‹ Théatre de Calderon, traduitChapitre 12 sur 156 · CF.LIA · texte numérisé non relu

CF.LIA

Ce bruit, madame, vient de ce que le seigneur don Félix a pénétré jusqu'ici sans considérer que si par hasard le seigneur Fabi" rentrait...

iauua, à don Félix.

Quoi! c'est vous?

BJN FÉLIX.

Oui, madame.

LàURA.

Voilà, seigneur cavalier, une au. lace étonnante. Comment! vous

osez entrer de la sorte dans ma maison, dans mon appartement?

don* r»':i.ix.

Hélas ! madame, celui qui Maire mourir ne craint plus rien. i:.t si m;i mort pouvait me venger d« vos mépris, je voudrais mouni à vos youx pour être heureux du moins par ma mort.

LAURA

Celia !

Que vous plaît-il?

La faute en est à toi.

A moi, madame ?

Si tu avais fermé la porte.

Je l'ai fermée, madame.

CELIA

LAURA

CEI.IA.

LAURA

CÊLIA.

Oui. madame, ce n'est point Celia que vous devez quereller; elle n'a aucun reproche a se faire; elle ne m'a point aidé a vous voir. C'est moi seul qui suis coupable, ainsi c'est moi seul que vous devez punir... Mais non; vous la grondez parce que vous êtes injuste par goût et par habitude, et que vous ne tenez pas à être plus équitable envers elle qu'envers moi.

LAURA

En effet, vous avez raison; je suis naturellement et par plaisir d'une injustice sans égale. Car vous n'avez pas écrit à Nice, n'est-ce pas? car vous n'avez pas été chez elle, n'est-ce pas encore? car elle, de son côté, elle n'a pas été chez vous, n'est-il pas vrai? — Oh! oui, je sui» la plus injuste des femmes, et vous, le plus innocent des hommes!... Oui, je suis inconstante, légère, volage. Mais si je suis volage, légère, inconstante, pourquoi me cherchez-vous? que me voulez-vous?

DON FÉLIX

Je veux seulement vous persuader que vous vous trompez, que vous avez conçu a tort de la jalousie.

LAURA

Moi <le la jalousie, don Félix?

DON FÉLIX

Oui, Laura, et...

Page 1