‹ Théatre de Calderon, traduitChapitre 121 sur 156 · SCÈNE I · texte numérisé non relu

SCÈNE I

Le palais du gouverneur; le théâtre représente deux chambres à la fois. Entrent NICE et CELIA.

MCE.

Comment donc reviens-tu seule, Celia?... qu'as-tu fait de ma maîtresse?... Tu ne me réponds pas! qu'as-tu donc?

CELIA

Ah! Nice, j'arrive à demi morte; sans compter que j'ai tant couru... tant couru...

MCE.

Que s'cst-il donc passé?

CELIA

Tu es bien curieuse, vraiment!

MCE.

C.<fnme tu le serais toi-même si c'était moi qui eusse accompagné madame, que tu fusses demeurée, et que je revinsse toute seule.

Page 1