I.ISARDO
Dégainons. — Qui va là ?
DON FÉLIX
Qui va là?
Personne à présent; car je ne vais pas, puisque je m'arrête.
DON FÉLIX
Qui étes-vous?
CALABAZAS.
Un homme de bien.
LISARDO.
En ce cas, passez.
CALABAZAS.
Et si je ne veux point passer, moi?
DON FÉLIX
Alors, Camberge au vent !
LISARDO.
Tuons-le.
CALABAZAS.
Non, monseigneur, ne me tuez pas, au nom du ciel 1 Je suis Calabazas.
DON FÉLIX
Qui es-tu?
CALABAZAS.
Calabazas.
USABDO.
Qu'est-ce que cela signifl
JOURNEE III, SCENE IV. gf
CALABAZAS.
Je voulais voir seulement où vous alliez. Comme vous n'avez pas voulu me le dire...
DOX FÉLIX.
Romns-Ie de coups. {Ils le battent.) Vive Dieu!
CALABAZAS.
Aie ! aïe !
LISARDO.
Insolent!
CALABAZAS.
De grâce!...
DON FÉLIX
Impertinent!
CALABAZAS.
Assez, assez, messeigneurs !
LISARDO.
Laissons-le, de peur de faire du bruit. {A Calabazas.)Tu me paye ras cela plus tard ; nous réglerons notre compte. {A don Félix.) La maison en question n'est pas loin.
DOX FÉLIA.
Quoi! Lisardo, la dame que vous venez voir demeure près d'ici?
LISARDO.
Oui, mon cher.
Et elle est belle, dites-vous?
LISARDO.
Fort belle.
DOX FÉLIX.
Elle a son père avec elle?
LISARDO.
Oui.
DOX FÉLIX.
C'est là qu'on vous a renfermé dans une chambre?
LISARDO.
Oui.
DOX FÉLIX.
C'est avec elle que vous étiez lorsqu'est entrée la femme qui me cherchait?
L1SABDO.
Oui.
DOX FÉLIX.
Où est donc sa maison ?
LISARDO.
Tenez, la voilà.
DOX FÉLIX.
Celle-là, dit3S-vous?
62 MAISON A l>KUX POKTKS.
i :- laitti.
Cello-la même.
DON FÉLIX
Prenei garde! comme In nuit est très-obscure, plus obscure qu'à l'ordinaire, puisqu'il n'y a pas de lune... il peut se faire que vous \"U> trompiez.
i is \nno.
Je ne me trompe nullement. Voici la fenêtre à Inquelle je dois frapper, et l'on m'ouvrira cette porte.
CALARAZAS, à part.
P.on! je sais la maison.
don rr.i.ix, à part.
La fenêtre! la porte!... Hélas! que le ciel me protège!... C'est la maison de Laura, cette maison deux fois perfide.
USARDO.
Retirez-vous un peu, que je fasse le signal.
I) fait le signal.
DON FÉLIX
Vous me disiez, je crois, tout à l'heure, si j'ai bien entendu, que la dame qui vous attend est la même qui était cachée ce matin dam le cabinet?
USARDO.
C'est juste.
DON FÉLIX
Et que l'autre qui est venue...
Silence! on ouvre la fenêtre.
CELIA paraît à !a fenêtre.
CELIA
Tst:
