‹ Théatre de Calderon, traduitChapitre 58 sur 156 · IF. ROI · texte numérisé non relu

IF. ROI

Ou est-ce que vous l'avez perdu t

i.'lNFANT.

Sii m -ais.

LE ROI

Eh bien! je le sais, moi! — Vous l'avez perdu en un lieu où il

aurait pu arriver qu'il fut plongé dans votre sein, si celui qui l'a

Lait pas le plus loyal et le plus noble des vassaux. — Vous

devint/ sans doute, a, eette heure, qu'il demande vengeancerhomme

qui, outragé par vous, ne s'est pas vengé lui-même. — Regardes

bien ce poignard, infant don Henri; c'est un témoin qui dépose

di llement contre vous e'„ que je dois entendre. — Prenez ce

ard, et mirez-vous dans son acier poli ; vouf . 'le visage

d'un traître.

l'infant.

- . la fureur ou vous êtes m'empêche de vous répondre. Yeù suis si troublé qu

LE ROI

l'r nez ce poignard, tous dis-j'-:

En p» toaul le poignard, l'Infant Me-.-c le R'ù à b rnair,. I.'lNFANT.

Ah! lil

Ll HOI.

(Hi'avcz-vous fait, malheureux?... Oui, vous êtes un traître!

Page 1