SCÈNE DEUXIÈME

GEORGES, LA MAITRESSE d'hÔTEL, FREEMAN.

LA MAITRESSE D'HOTEL

Je me permets de venir demander un petit service a monsieur le commandant... Monsieur voudrait-ir bien céder son salon à monsieur le baron de Volney ? Cest pour une dame de sa famille qui est souffrante. L'hôtel est rempli. Je n'ai pu donner que des petites chambres. Monsieur le commandant part demain; j'ai pensé que cela ne le dérangerait pas beaucoup... Et j'ai fait espérer que...

GEORGES

Si c'est pour une personne souffrante...

LA MAITRESSE D'HOTEL

Oh 1 oui, monsieur, une jeune dame qui paraît bien fatiguée 1

GEORGES

Cest bon, madame ! Freeman, enlève les affaires de Frantz. Un peu vite...

FREEMAN

Oui} mon commandant. .

LA MAITRESSE D'HOTEL

Merci, monsieur. (Dans la coulisse.) Vous pouvez en trer^ monsieur le baron.