III

LE CID

L'outrage que reçoit cette noble dépouille, Ce n'est pas le vaincu, c'est le vainqueur qu'il souille. BEN-SAID.

Ignorant ses griefs, comment le juges-tu?

(Vest cruauté pour toi, mais pour lui c'est vertu. LE CID.

De repousser les vœux d'un vieillard qui le prie ?

BEN-SAID

*I1 pria des vieillards sans fléchir leur furie.

LE CID

D'un père, Ben-Saïd?

BEN-SAID

On l'a privé du sien.

LE CID

N'a-t-il donc jamais vu pardonner un chrétien ?

Toi seul ; ton Dieu pourtant ordonne la clémence ; Mais le sien la justice.

LE CID

Et fût-ce la vengeance.

En rendant pleurs pour pleurs et trépas pour trépas, On accorde un tombeau.

BEN-SAID

Son père n'en eut pas ; Sa mère en expirant n'en a pas eu... sa mère ! Une femme !

LE CID

Est-il vrai ?

BEN-SAID

Cette douleur amère, Leur fils la sent encor : de tous les prisonniers Faits dans leur ville en cendre, ils étaient les derniers. Ces deux hardis croyants portaient si haut la tète, Et confessaient si haut la loi de leur prophète, Qu'on rendit à plaisir leur supplice plus lent ; L'outrage s'y mêla : de son glaive insolent L'Espagnol les força de baiser la poignée Dont il collait la croix sur leur bouche indignée, A leur aide, en riant, appela Mahomet,