ACTE II, SCÈNE IX. m

EDOUARD, à Gloeester.

La veuve d'Edouard I la reine ! Chapeau bas ! (Joigoant le geste à la parole.) Chapeau bas devant elle !

ELISABETH

Ah ! qu'as-tu fait ?

LE DUC D'YORK

Courage î Bien, mon frère, c'est bien I

ELISABETH

(Au roi.) (A Gloeester.) Edouard!... A son âge, (Revenant aa roi.) On s'emporte ai.<«ément. 0 mon fils, contiens-toi.

(A Gloeester.) Pardon ! j'ai tons les torts : dans un moment d'effroi... Une mère... Ah! pardon!

GLOCESTBR.

Voilà comme on me traite ; Et l'on vient s'excuser lorsque l'insulte est faite. Jugez de l'avenir qui s'annonce pour vous : On prétend gouverner le fils comme l'époux. Si je n'ai pu dompter ma trop juste colère. De mon royal neveu la leçon fut sévère, El vous apprend, milords, que, muets sous l'affront, Vous devez le subir sans relever le front. Je saurai toutefois combattre une influence Qui peut des nobles pairs alarmer la prudence ; Je le veux, et la Tour est l'asile assuré Où nous veillerons tous sur un dépôt sacré.

ELISABETH

Nous séparez-vous ?

GLOCESTER

Non : vous le verrez sans cesse;

Et par raison, j'espère, autant que par tendresse,

Vous lui répéterez que je tiens d'Edouard

Un pouvoir dont son rang l'affranchira plus tard ;

Mais qu'aujourd'hui le roi, soumis à ma puissance,

Si je lui dois respect, me doit obéissance.

EDOUARD

Je suis loin d'attenter à ces droits souverains

Que mun père en moarant déposa dans vos mains ; Mais respectez sa veuve à l'égal de lui-même. Ou je n'attendrai pas, porunt son diadème. Que son ombre me dise une seconde fois : Mon fils, venger sa mère est le plus saint des droits. Sortons : de ces débats prolonger le scandale (i'est abaisser par trop la majesté royale. Venez, reine.

GLOCBSTBR, aux seigoeun de la cour.

Milords, je ne vous retiens pas.

(A Edouard, en prenant un flambeau.) Votre premier sujet va précéder vos pas.

EDOUARD

Épargnez- VOUS ce soin.

GLOCESTBR, tnarchant devant lui.

Un tel devoir m'honore.

LE DUC D'YORK, à Edouard.

Tu viens d'agir en roi : je t'aime plus encore.

ELISABETH, arrêtant Glocester.

Ah ! par pitié, mon frère, un mot!

GLOCESTER, donnant le flambeau à Tyrrel.

Remplacez-nous, Gouverneur de la Tour.

(Toute la cour s'éloigne.)