DES CHRONIQUES ITALIENNES
prendre ; on envoya chercher les chefs des Quarante, les officiers de nuit (signori di nolte), les capi di sestiere, et les cinque délia pace, avec ordre de joindre à leurs gens quelques hommes courageux et éprouvés, qui devaient aller chez les chefs de la conspiration et s'assurer de leurs- personnes. On s'assura aussi du chef de Tarsenal pour prévenir toute entreprise de la part des conspirateurs. A l'entrée de la nuit, rassemblée se réunit dans le palais ; elle en fit fermer toutes les portes, et envoya ordre au gardien de la tour d'empêcher qu'on ne sonnât la cloche. Tout fut exécuté ponctuellement. Déjà l'on s'était emparé de la personne des conspirateurs, et ils avaient été conduits au palais. Le conseil des Dix, voyant que le doge était du nombre, résolut de s'associer vingt citoyens des plus recommandables pour délibérer sur le parti qu'il fallait adopter, sans toutefois leur donner voix délibérative.
Les conseillers appelés furent : ser Giovanni Hocenigo, du sestiero de San Marco ; ser Almoro Yeniero de Santa Marina, du sestiero du Castelio ; ser Tommaso Yiadro, du sestiero de Canaregio ; ser Giovanni Sanudo, du sestiero de Santa Croce ; ser Pietro Trevisano, du sestiero de SanPaolo; ser Pantaleone Barbo il Grando, du sestiero d'Ossoduro : les avogadori de la république furent Zufredo Morosini et ser Orio Pasqualigo; ces personnes n'eurent pas voix délibérative. Ceux du conseil des Dix furent ser Giovanni Marcello, ser Tommaso Sanudo et ser Micheletto Do!fino, chefs de ce conseil ; ser Luca da Legge et ser Pietro da Mosto, inquisiteurs du conseil ; ser Marco Polani, ser Marino Yeniero, ser Lando Lombarde, et ser Nicoletto Trevisano de Sant'Angelo.
Dans la même nuit, et une heure avant que le jour eût paru, l'assemblée nomma une junte composée de vingt nobles de Yenise, choisis parmi les plus sages, les plus Agés et les plus considérés. Ils furent appelés à donner leur avis, mais ils n'eurent pas voix délibérative. Ou en exclut toutes les personnes de la famille de Faliero ; Niccolo Faliero et un autre Niccolo Faliero de San Tommaso furent chassés du conseil comme parents du doge. Cette résolution de créer une junte fut généralement approuvée ; elle se composa des personnes suivantes : ser Marco Giustiniani, procuratore; ser Andréa Erizzo, procuratore; ser Liosmando Giustiniani, procuratore; ser Andréa Contarini, ser Simone Dandolo, ser Niccolo Yolpe, ser Giovanni Loredano, ser Marco Diedo, ser Giovanni Gradenigo, ser Andréa Cornaro, cavalière; ser Marco Soranzo, ser Rinieri da Mosto, ser Gazano Marcello, ser Marino Morosini, ser Stefano Belegno, ser Niccolo Lioni, ser Filippo Orio, ser Marco Trevisano, ser Jacopo Bragadino, ser Giovanni Foscarini.
Ces vingt personnes furent appelées dans le conseil des Dix. Alors on envoya chercher le doge Marino Faliero ; il était dans ce moment dans son palais avec des personnes de la plus haute distinction, qui toutes ignoraient ce qui se passait.
