SCÈNE 1. 1G

dona urraca. Mais... Que vous êtes insupportable!... Voyons, fermez la fenêtre.

don pablo. Encore un, vous n'en pécherez pas davantage.

dona urraca. Non, laissez-moi, de grâce.

©on pablo. Quavez-vous là au cou?

dona urraca. C'est un chapelet avec des Agnus Dei, bénits par notre Saint-Père le pape.

don pablo. Mais mon portrait? ma chaîne? qu'en avezvous fait? Ah ! Urraca, vous avez donné la chaîne, j'en suis sûr, à ce père Bartolomé du diable, pour orner le col de quelque madone.

dona urraca. Non, tout est dans ma cassette, mais j'ai pensé que dans un jour comme celui-ci...

don pablo. Un jour comme celui-ci devrait être rayé du calendrier !

dona urraca. Y pensez-vous, don Pablo ? N'est-ce pas aujourd'hui?...

don paelo. Tenez, parlons d'autre chose. — Vous devriez bien prendre un confesseur plus vieux. On en jase, et moi j'en suis inquiet.

dona urraca. Épargnez au moins une sainte personne, si vous n'avez pas plus d'égards pour moi.

don pablo. Parbleu ! je le traite comme il le mérite, car je suppose qu'il vous dit bien du mal de moi.

dona urraca. Au contraire, Pablo. Ce pauvre homme! il espère que vous vous convertirez un jour, par... Il y a longtemps crue je pèche pour vous sauver, ingrat.

don pablo. Oui, vous savez combien je suis reconnaissant de toutes vos bontés, mais faites-moi encore un dernier sacrifice. Congédiez honnêtement Fray Bartolomé.

dona urraca. Non, il était le confesseur de mon mari, avant qu'il ne partit pour le Nouveau-Monde, et don José s'est toujours bien trouvé de ses conseils.

don pablo. Eh! par cent charretées de diables! c'est précisément pour cela qu'il faut lui fermer la porte. Comment ! vous avez quitté votre mari pour moi, et vous ne quitteriez pas votre diable de confesseur ?

donà urraca. Oh ! ne jurez pas, je vous en supplie, Pablo... un mercredi des Cendres!

don pablo. Avec vos folies, vous feriez jurer les saints de pierre de vos églises. Voyons, pour la dernière fois, laissezmoi vous dire comment je vous aime.

dona urraca. Non, revenez demain.

|don pablo. Et demain je suis de garde, Dieu me damne!

dona urraca. Mon cher Pablo, si vous ne pouvez vous empêcher de jurer, jurez au moins d'une autre manière. Qu'est-ce que cela vous coûterait de dire « Maudit soit Satan ! » par exemple, ou bien : « Nom d'une pipe ' » comme beaucoup de militaires le disent quand ils sont en colère?

don pablo. Adieu!

dona urraca. Adieu, mon âme!

don pablo. Urraca?

dona urraca. Qu'est-ce? qu'avez-vous à rire?

don pablo. Ne venez-vous pas de m'appeler votre âme?

dona urraca. Oui, pourquoi, cher?...

don pablo. C'est aujourd'hui le mercredi des Cendres.

dona urraca. Méchant! pouvez-vous plaisanter sur des choses pareilles ! — Je ne vous parlais pas avec une affection mondaine.

don pablo. Eh bien ! pour adieu donnez-moi un baiser tout céleste, et tel que les chérubins...

dona urraca l'embrassant. Ne blasphème pas !

don pablo . Adieu, ma belle amie. A vendredi matin.

dona urraca. Vendredi?... mais c'est...

don pablo. Eh ! corps du Christ ' ! c'est le jour de Vénus. A vendredi. Adieu. u sort.

dona urraca seule. Quel dommage qu'un si bel homme, et un si bon cœur, soit athée comme un païen ! Pourtant, il faudra bien qu'il se convertisse un jour ou l'autre. Ce serait conscience de laisser au diable une âme connue cellelà. (Une pendule sonne.) Quatre heures. Ah ! c'est le moment que Fray Bartolomé va venir me faire sa visite et me donner ses saints conseils. Il faut que je lui préparc les conserves de roses et le marasquin. Elle ouvre une armoire et en tire

des confitures.) Et puis je m'en vais lire un chapitre du Kempis qu'il m'a donné... J'en ai besoin... ce Pablo m'a toute troublée... Où est-il?... Ah! par quel hasard a-t-on lai>>é