SCÈNE I

aujourd'hui cette guitare dans ma chambre? Il faut la reporter de l'autre côté... elle ne peut rester ici... (Elle prend

al guitare et en tire quelques sons.) Comme elle a Conservé l'ac-

cord!... la, la, la, la... Je n'en ai jamais vu de meilleure... Ce Pablo a un goût pour ces sortes de cadeaux ! . . . (Elle chante.) la, la, la, la... « Mou confesseur... » Je ne puis avoir autre chose au bout des doigts que l'air de cette chanson mondaine qu'il m'a forcée d'apprendre... Ah! il n'y a pas de péché dans l'air... Le mi est baissé... (Elle chante.) la, la, la, la, la... « Mon confesseur, mon confesseur... mon conte fesseur... »

« Mon confesseur me dit : Mon frère, pour mortifier vos « appétits charnels, trois jours vous jeûnerez au pain et à « l'eau. Mais Mariquita me dit : Viens souper avec moi. —

« Au diable mon confesseur ! » Entre Fray Bartolomé.

DO.NA URRACA. Ah !

f. bartolomé. Jésus Maria! qu'entends-je?

dona urraca. Quoi... je... c'est vous?... vous m'auriez entendue?... J'ai chanté?

f. bartolomé. Puis-je en croire mes oreilles et mes yeux ! Comment ! ma fille, c'est bien vous ! Je m'attendais à vous trouver en prière, ou tout au moins méditant quelque livre de piété, et je vous trouve la guitare à la main, chantant des blasphèmes !

dona irraca. Ah! mon père! si vous saviez!...

f. bartolomé. Dites-moi quel malin démon...

dona urraca. Oui, mon père, c'est le Malin qui en est cause. J'ai voulutiter cette guitare de cette chambre... J'ai pincé par distraction deux ou trois cordes : le Malin a pris son temps... Par distraction, j'ai joué un air que j'ai en horreur, et que j'ai retenu malgré moi... et puis...

F. BARTOLOMÉ. Et puis?...

dona urraca. Et puis... je ne sais comment il s'est fait que j'ai chanté tout haut.

f. bartolomé. Oui, mon enfant, c'est bien le Malin qui vous a soufflé cette horrible chanson. Mais aussi, remerciez votre bon ange, qui m'a amené justement à point pour vous empêcher de commettre un autre péché.

doSa urraca. Hélas! loué soit le ciel '.... Mais asseyez-vous

l(Ji LE CIEL ET L'ENFER.

donc, mon père ; à votre âge il est fatigant de venir à pied de Saint-Dominique à la rue de la Mer.

f. bartolomé. Grâce à notre divin Sauveur, mon enfant, je ne suis pas encore si faible que je ne puisse me tenir sur mes jambes. A quarante-neuf ans, on n'est pas encore bon à enterrer.

don a urraca. Ce que j'en ai dit... c'est que vous m'avez paru avoir mauvaise mine aujourd'hui.

f. bartolomé. Mauvaise mine?... Il ne me semble pas à

moi... (Se regardant dans le miroir.) D'abord votre glace verdit...

mais je me porte parfaitement bien... et j'ai mis ma soutane neuve pour venir vous voir, mon enfant.

dona urraca. Asseyez-vous, ne tùt-ee que pour goûter de ces confitures que j'ai faites pour vous.

f. bartolomé. Hélas! bien volontiers, ma fille, car à peine ai-je pris une nourriture charnelle d'aujourd'hui.

dona urraca. Vous vous ferez mal par trop jeûner.

f. bartolume. Que voulez-vous ?... Donnez-moi encore un verre de votre marasquin. — 11 est meilleur que celui que dona Maria de Jésus m'a donné.

dona lrraca. Je le crois bien. Elle est si avare, qu'elle ne voudrait jamais mettre quarante réaux pour faire un cadeau à ses amis.

f. bartolomé. Doucement ! ma fille. 11 ne faut pas médire de son prochain. — Bien est-il vrai que, depuis une année, elle ne m'a donné qu'un petit crucifix d'ivoire tout jaune et du marasquin fort ordinaire. Cependant, elle sait bien qu'il vaut mieux ne pas faire de cadeaux que d'en faire de mesquins.

dona urraca. Oh ! c'est bien vrai. — A propos, vous a-t-on remis un panier de vin de Bordeaux ?

f. bartolomé. Oui,mon enfant. Je vous en remercie; mais, si une autre fois vous m'envoyiez du vin au couvent, ne le faites pas porter dans un panier à vin, mais bien dans une caisse à livres, par exemple... ou de toute autre manière enfin.

doSa urraca. Comment?

f. bartolomé. Oui... le prieur a vu le panier... et il a bien fallu lui faire goûter de ce vin, que je réservais pour me