LE LOUP-GAROU, LE LIEUTENANT, LE RÉCIPIENDAIRE
BRIGANDS, etc.
LE Loup-GAROU. Lcs loups se sont-ils réunis ?
LE LIEUTENANT te levant. Tous, except^ Bordier qui fait sentinelle, et Wilfrid le roux qui est allé battre Testrade.
LE Loup-GARou. Loups, mes compagnons, Etienne Durer que Yoici (an brigand se lève) demande à devenir loup. Depuis six mois qu'il est avec nous, il s'est comporté bravement. Il a des griffes et des dents ; il est fidèle ; il lècbe qui lui donne du pain, il mord qui lui jette des pierres. Voulez* vous de lui pour votre camarade ?
BRIGANDS. Oui, qu'll soit loup comme nous !
LE LOUP-GAROU. Préparez -VOUS donc à le recevoir. Faites le signe de la croix, et tirez vos coutelas.. — Toi, Godefroid le louche, tu lui serviras de parrain. Avancez tous deux dans le cercle, (au récipiendaire.) — Qui es-tu ?
LE RÉCIPIENDAIRE. Je uc suis ul moutou ni loup, mais je voud»"ais devenir loup.
LE Loup^GARou. Sais-tu Ics dcvoirs d'un loup ?
LE RÉCIPIENDAIRE. Chasseraux moutons, mordre les chiens manger les bergers.
250 LA JAQUERIE.
LE LOUP-GARou. Qui soîit les moutons t
LE RÉCIPIENDAIRE. Les scrfs quî travaillent pour leurs seigneurs.
LE Loup-GAROD. Et les chicns?
LE RÉCIPIENDAIRE. Lcs garde-chasscs, les sénéchaux, les hommes d'armes, et les moines, excepté un seid.
LE LOUP-GAROU. Nomme-le.
LE. RÉCIPIENDAIRE. Frèro Jean de Saint-Leufroy. 11 a giicri le Loup-Garou du mal Saint-Quenet S et le Loup-Garou a dit : (( Jamais la flèche d'un loup ne percera son froc, ja- « mais le couteau d'un loup ne fendra sa tonsure. »
LE LOUP-GAROU. Quï sout Ics bcrgcrs ?
LE RECIPIENDAIRE. Les scigncurs. . LE Loup*6AROU. Dc ces bergcrs quel est le pire ? . LE RÉCIPIENDAIRE. Gilbert d'Apremont, trois fois maudit, qui se dit le maître de cette terre.
LE loup-carou. Qui sont les loups ?
LE RÉCIPIENDAIRE. Lcsplus librcs des habitants delà forêt, n'obéissant qu'au chef qu'ils se choisissent librement, ne travaillant que pour eux, vivant en bons frères ; aussi tout ce pays leur appartient.
LE LOUP-GAROU. Qu'as-tu fait pour être loup ?
LE RÉCIPIENDAIRE. J'ai pHs aux bcrgcrs tout ce que j'ai pu, et j'ai tué un chien.
LE PARRAIN. Oui, il a bravement décousu le vieux garde Mathieu, sur qui nous avions déjà fait la croix • pour la pendaison de Petit-Jean Técorcheur.
LE LOUP-GAROD. Puisqu'il en est ainsi, nous te recevons dans notre compagnie. Tu es loup, si tu jures d'observer nos lois. Jure.de faire une guerre mortelle aux bergers, aux moutons, aux chiens, c'est-à-dire aux seigneurs, aux serfs, aux garde-chasses.
LE RÉCIPIENDAIRE. Je Ic JUIC.
LE LOUP-GAROU. Jurc d'aider, de secourir les loups, c'esl-àdire les hommes libres de la forêt, de ton arc, de ton couteau, de ta main droite, de ton œil droit.
LE RÉCIPIENDAIRE. Jc le jUre.
LE LOUP-GAROU. Tu uc mail gcras* jamais de la chair dc loup ni d'ours, car ils font comme toi la guerre aux ber-
gm et aux moutons. De plu3, tu jeûneras.le samedi jusqu'à midi, car c'est un samedi que le premier loup a cherché la liberté dans les bois.
LERÉapiEKDAiRE. Jejuro d'observer ces commandements. ' LE Loup-GAROD. Douc, dc par saint Ferréol d'Abbeville, de par Golfarin, neveu de Mahom ', saint Nicolas et sainte Marie la gente, je te fais loup, et je te donne ces bois avec cet arc et cette hache pour les défendre. Frappe un coup sur ce pieu, et dis : Ainsi saint Ferréol puisse-t-il faire à Gilbert d'Apremont î
LE RÉCIPIENDAIRE. Aiusi saiut Fcrréol puisse-t-il faire à Gilbert d'Apremont !
LE Loup-GARou. Godcfroid le louche, quel nom poilerat-il parmi les loups ?
LE PARRAIN. Étiepue à la longue dent.
LE LOUP-GAROU. Étieune à la longue dent, soit ! Godefroid^ dis-lui tout bas la parole. — Mes frères, nous avons lui frère de plus !
BRIGANDS. Noël ! Noël * !
LE LOUP-GAROU. Allous boiro au nouveau frère. — Sir lence ! quelqu'un marche dans les feuilles sèches. Que personne ne bouge : mon chien remue la queue ; c'est un ami.
LE LIEUTENANT. C'cst WUfrid qui revient.
LE LOUP-GAROU. Quellcs nouvellcs de la plaine?
wiLFRiD. Ni bonnes ni mauvaises. Je viens de la Saullaie ; le capitaine Siward, le plus grand routier ' du pays, s'y préparait à une expédition.
LE LOUP-GAROU. As-tu VU qucls hommcs étaient avec lui?
wiLFRiP. Il a renforcé sa compagnie d'aventure. J'ai compté quarante armures de fer ", et quatre-vingts archers. J'ai causé avec eux au cabaret, déguisé en tailleur de tourbe. 11 y a parmi eux de grands coquins tout nouvellement arrivés d'Angleterre , ne sachant pas un mot de français, mais forts, bien bâtis, toujours altérés, désirant beaucoup s'enrichii* en ce pays, comme ont fait avant eux . leurs camarades. / , *
LE LOUP-GAROU. C'est saus doute Apremont qu'ils veulent courrir '', Qu'en penses-tu lieutenant ?
252 LA JAQUERIE.
LE LiEtrftnàKT. Je pense comme toi. C'est demain k Saint-Leufroy ; tous les serfs à cause de la fête.se gorgeront de bierre et de vin^ et^ quand ils en seront soûls comme des cochons de glands^ le capitaine Siward en aura bon marché.
wuFRiD. Cet Anglais en veut à Gilbert^ et je sais que ses archers convoitent fort ses belles vaches.*
LE LOUP-GARou. Par les cornes du diable ! ses vaches sont belles^ et ce serait péché de les laisser prendre par ces voleurs anglais. Mettons-nous de la partie^ ventre Saint-Quenet ! C'est en eau trouble qu'on attrape du poisson '
LE LIEUTENANT. Parblcu ! le capitaine a raison. Pendant que les Anglais et les chiens d'Apremont joueront des couteaux^ nous pourrons^ nous, faire un bon coup.
wiLFRiD. Ah ! si nous pouvions enlever quelque gros moine de Fabbaye de Saint-Leufroy^ nous en tirerions une fameuse rançon, en envoyant aux autres seulement une oreille du prisonnier.
LE Loup-GAROu. Nous prcndrous ce que saint Nicolas ' nous enverra. Laisse-moi faire, tu verras si je m'y épargne. — Enfants, hier nous avons campé dans cette ravine, et vous savez nos usages. Nous coucherons cette suit dans la grande caverne auprès du torrent. Là nous pourrons rire et boire à notre aise sans crainte d'être surpris parles gardes. Allons, partons ! En avant les éclaireurs ! emporiex les chaudrons et le gibier ; vite, vite !
Teus lei brigands se chargent de leurs différents ustensiles et se mettent en marchent. Restent lk Loor-OAKou, wiLraio et lb LiiurBHAirr.
liviLFRiD. Un mot, Loup-Garou.
LE LOUP-GAROu. Quc mc vcux-tu ?
WILFRID. Je ne t'ai pas dit toutes les nouvelles que je sais. J'attendais qu'ils fussent partis.
LE Loup-GARou. Parle.
LE LIEUTENANT. 11 cst arrivé quclquc malheur?
vwLFRiD. Girart le chan*on a été découvert. Les g^fi' darmes d'Apremont sont à ses trousses.
LE LIEUTENANT. Notre esplou ? tant pis ! Ou s'est*!! ré-* fugié ?
^YiLFRiD. A l'abbaye de Saint«Leufroy.
SCÈNES FËOBALES. 253
LE Loi}p-«AROu. L'imbëcile ! au lieu de venir à la forêt.
LE LIEUTENANT. Lcs moines le livreront^ ou Gilbert ne respectera pas la franchise *. Giraii est un homme mort. 11 sera pendu. Qu'en dis-tu^ Loup-Garou ?
LE Loup-GARou. G'est uue mort comme ime autre.
LE LIEUTENANT. 11 faudra garder quelque chose sur la première prise que nous ferons^ afin de faire dire une messe pour le repos de son âme.
LE LOI^P'GAROU après un moment de silence. Je lui dirai Une
messe de sang^ moi. Je serai le prêtre^ et voici l'instrument avec lequel j'officierai. (U montre sa masse d'armes.) SuS
à la caverne ! J'ai le gosier aussi brûlant que Tétait ma forge autrefois. Allons boire un coup, n sort eu chantant.
wiLFRiD. Mauvaise nouvelle^ lieutenant.
LE LIEUTENANT. 11 uo faut pas s'attrister. Aujourd'hui l'un^ demain l'autre. Allons souper. ils sortent
