SCÈNE PREMIÈRE

lAi «lion dans «■• habitation Isolée. — Sar le devpnt *m ta se^* «ne table avee des llambeaax* et on plateau garni de tout ce q«l ■ert h prendre le maté on l'herbe dn Paragnay 1.

DON JOSÉ DE CARVAJAL, DONa AGUSTINA, DOSA CATALINA, MUGNOZ, NÈGRES ESCLAVES.

DON JOSÉ à Mugnoz. EnSUUe ?

MUGNOZ. Ensuite, monseigneur, voyant que cela ne suffisait pas pour le faire parler, je lui ai donné trois autres bons tours de corde.

DONA CATALINA se boachant les oreilles. EncOre l

DON JOSÉ à Mugnoz. Et Ic coqulu n'a rien dit malgré cela? MUGNOZ. J'ai eu beau lui...

DONA CATALINA. Oh! c'cst trop longtcmps parler de supplices... Mugnoz, taisez-vous!

DON JOSÉ. Eh bien ! mademoiselle est ici la maîtresse ap-