GLÉOPATRE, CORNÉLIE, PHILIPPE, CHARMION
Je ne viens pas ici pour troubler une plainte Trop juste à la douleur dont vous êtes atteinte; Je viens pour rendre hommage aux cendres d'un héros Qu'un fidèle affranchi vient d'arracher aux flots, Pour le plaindre avec vous, et vous jurer, madame. Que j'aurais conservé ce maître de votre âme Si le ciel, qui vous traite avec trop de rigueur, M'en eût donné la force aussi bien que le cœur. Si pourtant, à l'aspect de ce qu'il vous renvoie. Vos douleurs laissaient place à quelque peu de joie; Si la vengeance avait de quoi vous soulager. Je vous dirais aussi qu'on vient de vous venger, Quele traître Photin... Vous le savez peut-être?
CORNÉLIE
Oui, princesse, je sais qu'on a puni ce traître.
CLÉOPATRE
Un si prompt châtiment doit vous être bien doux.