ACTE II, SCÈNE IT
à Windsiir... quand je suis ici accablée d'affaires, obligée d'écouter des réclamations et des adri'sses du parlement.
LA DL'CllESSK.
Vous savez donc ce qui se passe?
LA RlilNE.
Kon, vraiment...
LA DUCHESSE
Une affaire très-grave... très-fàclieuse...
LA REINE
Ah! mon Dieu.
LA DUCHESSE
Qui excite déjà dans la ville une certaine fermentation. Je ne serais pas étonnée qu'il y eût du bruit...
Mais c'est alïreux... On ne peut donc pas être tranquille? Nous avions pour aujourd'hui, avec ces dames, une promenade sur la Tamise...
LA DUCflESSE.
Que Votre Majesté se rassure, nous veillerons à tout... Nous avons fait arriver à Windsor un régiment de dragons qui, au premier bruit, marcherait sur Londres. Je viens de m'eiiteudrc avec les chefs, tous dévoués à mon mari et à Votre Majesté.
LA REINE
Ah! c'est pour cela que vous étiez à Windsor?...
LA DUCHESSE
Ouip Madame... et vous m'accusiez...
LA REIKE.
Moi, duchesse?...
LA DUCHESSE
Ah! vous m'avez fort mal accueillie... j'ai vu que j'étais en disgrâce.
LA REINE
Ne m'en veuillez pas, duchesse, j'ai aujourd'hui les nerfs dans un état d'agacement...
LA DUCHESSE
Dont je devine la cause... Votre Majesté aura reçu quelque fâcheuse nouvelle...
LA REINE
Non. vrain;eut...
132 LE VERRE d'eau.
Qu'elle veut me laisser ignorer de peur de m'affliger ou de m'inquiéter... je connais sa bonté...
LA REINE
Vous êtes dans Terreur.
LA DUCHESSE
Je l'ai vu... car à mon arrivée, vous avez caché un papier avec un empressement et une émotion tels, qu'il m'a été facile de deviner que cela me concernait... moi!
LA REINE
Non, duchesse; je vous le jure... 11 s'agit tout uniment d'une jeune fille (Tirant la leiire de son sein.) qul uTcst rccommaudée par cette lettre... une jeune fillle que je veux... que je désire placer auprès de moi...
LA DUCHESSE, souriant.
En vérité!... rien de mieux alors; et si Votre Majesté veut permettre...
La HEINE, serrant la lettre.
C'est inutile... je vous en ai déjà parlé... c'est la petite Abigaïl.
LA DUCHESSE, à part.
0 ciel !... (Haut.) et celui qui vous la recommande si vivement...
LA REINE
Peu importe... j'ai promis de ne pas le nommer... et de ne pas montrer sa lettre.
LA DUCHESSE
A cela seul, je le devine !... c'est M. de Saint-Jean.
LA REINE, troublée.
Je ne dis pas que...
LA DUCHESSE, ynement.
C'est lui. Madame, j'en suis sûre...
LA HEINE
Eh bien! oui... c'est la vérité!
LA DUCHESSE, avec une colèri; qu'elle s'efforce de contenir.
Ah! je comprends que nos ennemis l'emportent, puisque notre reine nous livre à eux, au moment où nous combattons pour elle... Oui, Madame, aujourd'hui même, a été présenté au parlement, le bill qui rappelle en Angleterre le prince Edouard votre frère, et qui le déclare après vous l'héritier du tronc. Ce bill, qui déjà soulève la répugnance de la nation et les murmures du
