SCÈNE II

Les précédents; ELEAZAR paraît à gauche, entouré de soldats, et précédé de plusieurs compagnies de pénitents bleus, gris et blancs; RACHEL, vêtue de blanc et les pieds nus , s'avance du côté opposé , amenée par des gardes.

RACHEL, court dans les bras de son père, puis jetant im regard d'effroi sur le peuple qui les entoure et sur les apprêts du supplice.

Vois-tu de ce bûcher la flamme qui pétille? 0 mon père!.., j'ai peur!

ÉLÉAZAR

Du com-age, ma fille!

Adieu donc, ô Rachel; adieu mes seuls amours! Séparés!.., mais bientôt réunis pour toujom-s!