M. AUBERT, EDMÉE, LE CHEVALIER, BERNARD, PATIENCE

qui sort après avoir salué le Chevalier. LE CHEVALIER, à Bernard.

Eh bien ! où vas-tu, toi ? Qu'est-ce que c'est que cette manière de passer devant moi sans me saluer?

BERNARD

Pardon, mon oncle, je ne \ous voyais pas.

MAUPRA T. 263

LE CHEVALIER

Il faut apprendre à voir ceux à qui on doit le respect,

morbleu !

BERNAR D.

Eh morbleu ! si je suis distrait, ce n'est pas ma faute, je ne le fais pas exprès.

LE C HE VA LIER

Il ne manquerait plus que ça!

E D M É E , à demi-voix, à Bernard.

Il y aurait un moyen d'échapper à ces distractions! ce serait de penser moins souvent à soi qu'à ceux qu'on aime.

Bah! à quoi me servirait d'aimer ceux qui ne m'aiment pas?

E D M E E , de même.

Vous croyez avoir le droit d'adresser un pareil reproche à mon père?

BERNARD

A lui, non, mais à vous!

L E .CHEVALIER

Qu'est-ce qu'il dit, qu'est-ce qu'il dit? Il se plaint de nous, je crois?

BERNARD

Eh non, mille tonnerres! Je m'en vas.

El) AI ÉE, bas.

Avancez un siège à mon père... et restez. (Bernard obéit machinalement.)

LE CHEVALIER , s'asseyant près de la table à droite.

Ah ça, vous vous disputiez? Ma fille, monsieur Aubert, rendez-moi compte de la conduite de ce gaillard-là

* Beaucoup de choses quo Bernard croit dire à demi-voix sont entendues des autres personnages. Dans sa nature, il ne sait pas parler bas. {Xote de l'auteur.)

Pas maintenant, si vous le permettez, mon père. Il n'est pas traitable !

LE CHEVALIER, prenant Bernard par l'oreille.

Oh! que je saurai bien le traiter, moi! Voyons, comment a-t-il étudié, ce matin ?

BERNARD

Plus mal que jamais, mon oncle; et si vous m'en croyez...

LE CHEVALIER

Allons, allons, ne jetons pas le manche après la cognée; on ne peut pas contraindre l'esprit, il faut d'abord persuader le cœur; ça viendra! J'ai quelque chose d'important à vous dire. (a m. Aubert.; Restez, mon bon ami, vous êtes de la famille. (a. Bernard.) Ce n'est pas du latin que je veux te servir; je n'en sais guère plus que toi : je parle à ton âme, à ta conscience.

BERNARD, qui moitié résistant, moitié jouant, s'est agenouillé peu à peu près de lui.

Dites tout ce que vous voudrez!... Eh! mon Dieu, je ne suis pas si mauvais qu'on croit.

SA1NT-J EAN.

C'est monsieur le comte de La Marche... Je l'amène ici.

(Bernard se relève.)

LE CHEVALIER, se levant pour aller au-devant de M. de La Marche.

Fort bien !

BERN AR D , à Edmée , pendant que le Chevalier et H. de La Marche échang snl quelques mi its.

Il va donc venir tous les jours à présent?

EDMÉE , bas.

Il ne vient qu'une fois par semaine.

BERNARD

Vous ne trouvez pas que ce soit assez?

M A.UPB A T.