‹ Théatre de GoetheChapitre 264 sur 382 · SCÈNE II Les Précédents, LE SEIGNEUR · texte numérisé non relu

SCÈNE II Les Précédents, LE SEIGNEUR

LE SEIGNEUR

Bravo, mes enfants ! bravo ! Ce n'est pas pour vous que le temps s'écoule.

GEORGE

Nous n'y faisons pas attention non plus, monseigneur.

ROSE, d'un air significatif.

Bieutôt vous n'y ferez pas non plus attention.

LE SEIGNEUR

Comment donc?

ROSE

N'en faites donc pas un secret; elle est si jolie I

LE SEIGNEUR, souriant.

Qui?

GEORGE

Hem ! Rose, tu as raison : sans doute, bien jolie!

no>E.

Et vous êtes aussi un jeune et beau cavalier.

LE SEIGNEUR

George, tu la laisses parler ainsi?

Lii GÉNÉRAL CITOYEN 371

Plus aujourd'hui qu'autrefois; car, je l'avoue, j'ai souvent été jaloux de vous.

LE SEIGNEUR

Ail! tu avais quelque raison : Rose m'a toujours plu.

ROSE

Vous plaisantez, monseigneur.

GEORGE

Moi, cela m'a toujours semblé très-sérieux.

ROSE

Il m'a assez souvent grondée.

GEORGE

Et elle également.

LE SEIGNEUR

Et aujourd'hui?

GEORGE

Aujourd'hui Rose est ma femme, et je la crois une bien brave femme.

LE SEIGNEUR

Cela est certain.

ROSE, d'un air significatiL

Et vous?...

LE SEIGNEUR

Eh bien?

GEORGE, se courbant Peut-on vous congratuler?

LE SEIGNEUR

Pourquoi?

ROSE, en faisant la révérence.

Si vous ne le prenez pas en mauvaise part.

GEOKGE.

Vous aurez aussi bientôt une charmante petite femme.

L2 SËIGNECR.

Pas que je sache.

ROSE

Dans peu de jours vous en conviendrez.

GEORGE

Elle est si aimable.

LE SEIGNEUR

Qui donc?

ROSE

Mademoiselle Caroline, qui vint ici dernièrement en visite avec sa vieille laiite.

LE SKIGNECR.

Voilà donc la source de vos soupçons? quelle [lénéliation '.

Je pensais, cependant, que cela était visible.

ROSE

C'est bien joli à vous de vous marier aussi.

GEORGE

On devient un tout autre homme, vous verrez.

ROSE

Ce n'est que mamtenant que je me plais au logis.

GEORGE

Et moi, il me semble, à moi, que je suis né dans cette maison-là.

ROSE

Et quand mon père lit les gazettes et s'inquiète de politique, alors nous nous pressons les mains.

GEORGE

Et lorsque le vieillard s'afflige de la tournure que prennent les affaires du dehors, alors nous nous rapprochons l'un de l'autre, et nous nous réjouissons que les choses se passent si paisiblement et si amicalement chez nous.

LE SEIGMEDR..

C'est ce que vous pouvez faire de mieux,

ROSE

Et quand mon père ne peut pas comprendre comment la nation française se tirera de sa dette, je dis, moi : George, prenons garde à ne pas faire de dettes.

GEORGE

Et quand il est hors de lui de ce qu'on arrache là-bas aux gens, leurs biens, leur fortune, nous combinons les moyens

LE GÉNÉRAL CITOYF.K. 375

d'améliorer le petit ten aiii que nous avons le projet d'acheter avec l'argent de la Loterie.

LE SEIGNEUR

Vous êtes des jeunes gens prudents.

ROSE

Et heureux.

LE SEIGNEUR

Je vois cela avec plaisir.

GEORGE

Vous en ferez bientôt aussi l'expérience.

ROSE

C'est alors qu'on reverra des fêtes encore au château.

GEORGE

Comme du vivant de madame votre mère.

ROSE

Qu'on allait toujours trouver lorsqu'il y avait quelqu'un de malade.

GEORGE

Qui avait de si bons remèdes pour les contusions.

ROSE

Qui avait de si bons onguents pour les brûlures.

LE SEIGNEUR

Si je me marie, je chercherai une femme qui lui resfemble.

GEORGE

Vous l'avez trouvée.

ROSE

Je le pense ne vous fâchez pas, monseigneur, de notre

familiarité.

GEORGE

C'est que nous ne pouvions attendre...

ROSE

Et qu'il nous tardait de vous voir vivre heureux comme nous.

GEORGE

V ne faut pas tarder plus longten ns.

ROSE

C'est du temps perdu.

GEORGE

Et nous avons déjà l'avanct

SEIGNEUR

Nous verrons.

liEORGE.

Cela ne fait rien, sans doute, si notre petit est un peu p! t; âgé que le vôtre, il n'en saura que mieux veiller sur le jcim ■ seigneur.

ROSE

Ce sera gentil quand ils joueront ensemble. Vous le l'cr mettrez, n'est-ce pas?

LE SEIGNEUR

Que ne sont-ils déjà là! Oui, mes enfants grandiront avec les vôtres, comme leur père a grandi avec vous.

ROSE

Oh! quel plaisir!

'EORGE.

Je les vois dqjà.

Page 1