‹ Théatre de GoetheChapitre 277 sur 382 · SCÈNE XIII Les Précédents, LE SEIGNEUR · texte numérisé non relu

SCÈNE XIII Les Précédents, LE SEIGNEUR

LE SEIGNEUR

Qu'y a-t-il, mes enfants?

r^osE.

Monseigneur, venez nous secourir'

LE JUGE

Vous voyez, monseigneur, ce que l'on trouve dars cette maison.

LE SEIGNEUR

Quoi donc?

LE JUGE

Un bonnet de la liberté.

LE SEIGNEUR

Singulier !

LE JUGE

Une cocarde nationale.

LE SEIGNECR.

Que signifie cela?

LE JUGE

Conspiration ! rébellion ! haute trahison !

11 garde U bonnet et la cocarde, et va pour sortir en les emportant.

LE SEIGNEUR

Laissez-moi les interroger.

LE JUGE

Permettez que nous cherchions encore; qui sait ce que Ton cache dans cette maison?

LE SEIGKEDB.

Silence !

ROSE

Monseigneur?

LE SEIGNEUR

Ces ol^ts?

ROSE

Schnaps les a apportés chez nous.

GEORGE

... En mon absence.

MARTIN

... 11 a brisé l'armoire.

^ ROSE

... 11 s'est jeté sur le pot au lait.

MARTIN

... Et voulait m'inslruire dans les principes de l'égaUté et de la liherté.

LE SEIGNEUR

Où estril?

GEORGE

Dans l'arrière-chambre : je le poursuivais, et il s'y est enfermé.

LE SEIGNEUR

Qu'on le traîne ici! (George son avec le juge et les paysans.) Ainsi

c'est encore un tour de la façon de M. Schnaps, à ce qu'il me semble.

UARTIN.

Rien autre chose.

LE SEIGNEUR

Comment est-il venu à la maison?

MARTIN

Durant l'absence de mes enfants.

ROSE

Il craint George.

MARTIN

U a piqué ma curiosité.

LE SEIGNEDR.

On dit que vous en avez quelquefois.

MAKTIM.

Pardonnez.

LE SEIGNEUR

Et que vous êtes un peu crédide.

MARTIN

Il m'a fait croii'e qu'il savait les choses les plus importantes.

LE SEIGNEDR.

Et il vous a pris pour dupe?

MARTIN

A ce qu'il nie semble.

ROSE

Son dessein n'était que de faire un bon déjeuner. Voyez, monseigneur, quel bon lait il s'est préparé avec du pain et du sucre râpés, et tout ce qu'il faut. Le bon plat ! il faut maintenant le jeter; aucun honnête honuue ne peut plus en goûter, depuis que la vilaine créature y a mis son museau.

LE SEIGNEUR

u voulait donc gagner un déjeuner?

MARTIN

A sa manière, il se disait envoyé par les jacobini .

LE SEIGNEUR

Et puis?

MARTIN

Il a endossé un uniforme et s'est armé.

LE SEIGNEUR

C'est passablement comique.

MAFTIN.

Et il disait qu'il était général citoyen, et devenait de plus en plus grossier.

LE SEIGNEUR

C'est bien le genre.

Il a commencé sur un ton d'amitié et de confiance; puis il est devenu brutal, a brisé l'armoire et a pris ce qui lui convenait.

LE SEIGNEUR

Précisément comme ses collègues.

MARTIN

Je m'en suis tiré mal. ..

LE SEIGNEUR

Pas aussi mal que les provinces où ses semblables se sont installés; oiidebons niais se sont d'abord joints à eux; oii ils ont commencé par employer la flatterie et les promesses, et ont fini pur la violence, le pillage, le bannissement de tous les honnêtes gens et tous les genres d'exactions. Remerciez Dieu d'eu être quittes à si bon marché.

ROSE

Ainsi, VOUS nous protégez, monseigneur.

LE SEIGNEUR

Il paraît que vous n'êtes pas coupable.

MARTIN

Les voilà qui viennent !

Page 1