‹ Théatre de GoetheChapitre 356 sur 382 · ACTE IV · texte numérisé non relu

ACTE IV

plus grands forcent oenx qui gouvernent à des aclions nécossaire? mais injuste^. Fais ce que tu dois, et éloigne-toi de ma sphère pure et bornée.

LA. MAÎTRESSE DE Lk COL'R.

Je la cherclie au contraire, je m'y réfugie; et c'est là seulement que j'attends mon salut ; tu ne me repousseras pas. Depuis longtemps je désire montrer à mon élève le bonheur simple et tranquille (pii habite dans les rangs de la bourgeoisie. Si elle voulait renoncer à la grandeur qu'on lui refuse, se mettre sous la protection d'un époux honnête, et, perdant de vue ces régions oià l'attendent le danger, l'exil et la mort, tourner ses regards vers un ménage modeste, tout sérail accompli ; je serais déchargée de mon devoir rigoureux, et je pourrais goûter encore paisiblement, au sein de la patrie, des jours heureux.

LE CO>SEILLER.

Tu me révèles un secret étrange.

LA MAÎTRESSE DE LA COUR

Je le révèle à un homme ferme et prudent.

LE CONSEILLER

Qui lui rende la liberté si elle trouve un mari?

LA MAÎTRESSE DE LA CODR

Et je la donne parée d'une liche dot.

LE CONSEILLER

Qui pourrait jirendre un tel parti si précipitamment?

LA MAÎTRESSE DE LA CODR

L'inclination ne se fixe que lorsqu'on la presse.

LE CONSEILLER

La choisir sans la connaître serait un outrage pour elle.

LA MAÎTRESSE DE LA CODR

Le premier regard la fait connaître et apprécier.

LE CONSEILLER

Les ennemis de l'épouse menaceront aussi l'époux.

LA MAÎTRESSE DE LA CODR

Lorsqu'elle portera le titre d'épouse, tout danger sera

940 LA FILLE >ATUUELLE.

LE CO^SEILLEII.

Découvrira -t-on sou secret?

LA MAÎTRESSE DE LA CODR

On ne le confiera qu'à celui qui aura confiance ea elle.

LE COiS^EILLER.

Cholsira-t elle un pareil lien de sa propre volonté?

LA MAÎTRESSE DE XA CODR

De grands maux la forceront à ce choix.

LE CONSEILLER

Peut-on la posséder honnêtement dans de telles circon Jtances?

LA MAÎTRESSE DE LA COUR

Celui qui se dévoue saisit l'occasion et ne raisonne point

LE CONSEILLER

Que demandes-tu avant tout?

LA MAÎTRESSE DE LA COOR

Il faudra qu'elle se décide à l'instant même.

LE CONSEILLER

Son destin se précipite donc d'une manière effrayante?

/.A MAÎTRESSE DE LA CODR

Le départ s'apprête dans le port.

Lui as-tu conseillé une telle alliance?

LA MAÎTRESSE DE LA COUR

Je lui en ai parlé d'une manière détournée.

LE CONSEILLER

En a-t-e!le rejeté la pensée?

LA MAÎTRESSE DE LA COUR

Le bonheur était encore trop près d'elle.

LE CONSEILLER

Ces images attrayantes pourront -elles disparaître?

LA MAÎTRESSE DE LA COOR

La vue de la pleine mer Ta effrayée.

LE CONSEILLER

Elle craint donc de quitter la patrie?

LA MAÎTRESSE DE LA CODR

Elle le craint, et moi je le redoute à l'égal delà mort.

Page 1