‹ Théatre de GoetheChapitre 96 sur 382 · ACTE IV · texte numérisé non relu

ACTE IV

LE CHARPENTIER

Et (le grandes promes-ses sont faites aux pères, mères, enfants, parents, amis, domestiques, pour les engager à observer soigneusement tout ce qui se passe dans l'iiitéritur de la maison, et à en venir faire la déclaration devant le tribunal spécialement institué pour cela.

JETTER

Rentrons à la maison.

LE CHARPENTIER

Et ceux qui obéiront, on leur promet que, soit en corps, biens ou honneur, il ne leur sera fait nul dommage.

JETTER

Belle grâce ! — J'ai senti un vrai malaise dès qire le duc a mis le pied dans la ville, et depuis lors je ne vis plus qu'à moitié. Il me semble que le ciel s'est couvert d'un crêpe lioir, et qu'il pend si bas, si bas, que pour ne pas donner conire on est obligé de se courber en deux.

LE CHARPENTIER

Et que dis-tu des soldats? Diable! c'est une autre espèce d'écrevisses que celles que nous sommes accoutumés à voir.

JETTER

Ne m'en parle pas! Tiens, de voir seulement défiler par les rues un peloton d'Espagnols, j'en ai le cœur serré. Droits comme des cierges, le regard fixe, un seul pas pour Ions. Et 4)uis quand il y en a un en faction et que vous passez devant lui, ne dirait-on point qu'il veut voir à travers votre peau? Ils ont l'air si roide et si rébarbatif qu'à chaque pas on croit rencontrer un geôlier, lis ne me vont pas! Notre milice, c'était là une troupe joviale! la tête haute, le jarret tendu, les jambes écartées, le chapeau sur l'oreille, vivant et laissant vivre! Mais ces d rôles-ci, c'est comme des mannequins dont lediable tient les fils.

LE CHARPENTIER

Si l'un d'eux crie : Halte-là! et ajuste son fusil, crois-tu qu'on résiste?

JETTER

Je tomberais roide mort.

124 EGMOfiT

LE CIIARI'ESTIEE.

Rei lirons à la maison.

JETTEi.

Il ne i'îiil pas bon ici. .\dieu.

.Vnive Sœst.

Amis, camarades !

SŒST.

LE CHARPENTIBâ.

Paix ! laissez-nous aller.

Savez- vous?

iETTER.

Que trop!

SŒST.

La gouvernante est partie.

JETTER

Mori Dieu, aie pilié de nous !

LE CHARPENTIER

Elle nous protégeait encore.

SŒST.

Elle n'a pu s'arranger avec le duc. Avant de partir, elle s fait savoir à la noblesse qu'elle reviendrait Ijienlôt; persorine n'y croit.

LE CH.\RPENTIER.

Dieu pardonne à la noblesse de nous avoir laissé venir ce nouveau fléau. Ils auraient si bien pu l'empêcher! C'en est fait de nos privilèges.

JETTER

Au nom de Dieu! pas un mot de privilèges; je flaire up jour d'exécution. Le soleil ne veut pas se montrer; le brouillard pue.

SŒST.

Orange est aussi parti.

LE CHARPENTIER

Nous sommes donc tout à fait abandonnés?

SŒST.

Le comte d'Egmont est encore là.

Page 1