SCÈNE V

RIFADOR, FRANQSCA, THERESINA, GREGORIO, 'eUGENIO, TENORIO, JUAN.

Mon père, il faut que je retourne à Salamanque

THERESINA.

Déjà, mon fils !

EUGENIO

J'étais venu pour vous souhaiter votre fête ; voilà quinze jours que j'ai quitté mes professeurs il faut que je retourne auprès d'eux.

GREGORIO

Eh bienl mon cher Rifador, vous l'entendez! Quelle ardeur de s'instruire! et quand je pense a la réserve dans laquelle ma femme élève sa niece...

THERESINA.

Ne m'en faites pas un mérite ; mon devoir, ma tendresse pour elle, mon désir de vous plaire. . Ah ! cher Gregorio, il y a un an à pareille époque, nous n'étions pas si tranquilles ; vous sortiez a peine de cette grande maladie...

GREGORIO

C'est vrai. Mois bien remarquable! J'y suis né, ma fête s'y trouve, et j'y ai recouvré la saute. Mes enfants, je vous marie.

FRANCISCA

Moi, mon oncle?

GREGORIO

Toi, ma chère, au seigneur Rifador ; et ton cou sin à sa fiUe, l'aimable Béatrix.

Puis-je me flatter, charmante Francisca...

GREGORIO

Ma canne, mon chapeau, mon manteau. H ny a pas jusqu'à ce brave homme de domestique qui ne m'édifie par sa conduite.

TENORIO

Oui, c'est un bon gallego, un peu niais, un peu a—, <. J»-». .;«' '" »'"'»'•'« " "»"'■ '"" """'"'"

et son manteau.

Souviens-toi bien, Juan, du serment que tu m as fait par e g and saint Jacques de Galice, de n'avoir nffemme ni maîtresse ; je ne veux m ménage m libertinage dans ma maison.

JUAN

Ah! monsieur, j'ai trop de scrupule... (« «o''-)

GREGORIO

Heureux alcade, heureux père, heureux époux l'ai peine à me défendre d'un certain orgueil. La régularité de mœurs de mon valet, les vertus de mffamme, le bon ordre qui règne dans la ville rtouuX mon ouvrage! Je ne reçois pas encoi;e L adieux! mon fils. (/ W«^o.-.) Venez, mon ami. RIFADOR, à Francisco.

Ah! mademoiselle, quel bonheur!...

FRANCISCA

Mon oncle VOUS attend, monsieur.

{Rifador sort avec Gregorto.)