SCÈNE VI JUAN, DONA ANTOMA, TENORIO

TENORIO

Ne vous inquiétez pas de votre gouvernante, madame ; la voilà déjà occupée de son rosaire.

Le seigneur alcade est à vous tout à l'heure. TENORIO, avançant un fauteuil.

Donnez-vous donc la peine de vous asseoir.

DONA ANTONIA

Il est assez singulier que votre alcade se permette de faire venir les étrangers qui n'ont point affaire à lui,

JUAN

Quand on n'a point affaire à lui, il faut qu'il ait affaire à vous.

TENORIO

Remarquez, je vous prie, qu'il se bornait à vous demander la permission d'aller vous voir.

DONA ANTONIA

J'ai préféré venir le trouver.

JUÀN.

Oh! quand madame ne serait venue que demain,..

DONA ANTONIA

Je n'aime pointa remettre au lendemain ce que je peux faire à l'instant; c'est dans mon caractère.

JUAN

Ce n'est pas le mien ; j'aime tant à me reposer : j'ai toujours envie de dormir.

Allons, laisse-nous.

JUAN, bas à Tenorio.

Voilà une belle personne, monsieur Tenorio.

TENORIO, bas ù Juan.

Je dirai à ta femme que tu t'avises de remarquer la beauté des autres.

JUAN, de même.

Ne parlez donc pas de ma femme dans celle maison ; vous me faites trembler. (// sort.)