SCÈNE VII DONA ANTONIA, TENORIO

DONA ANTONIA

Que me veut-on ?

TENORIO

J'ai trop de preuves de la courtoisie du seigneur alcade pour ne pas être persuadé que vous serez contente de lui.

DONA ANTONIA

Je n'ai de compte à rendre de ma conduite à personne; je ne demande de service à personne.

TENORIO

Enfin, madame, vous ne pouvez nier que plusieurs jeunes gens de la ville ont fait des tentatives pour parvenir à vous plaire...

DONA ANTONIA

Suis-je responsable des démarches de vos jeunes étourdis?

Qu'il y en a un surtout qui semble épier le moment où vous sortez pour vous suivre, qui passe les journées en contemplation devant vos fenêtres.

DONA ANTONU.

Au moins, celui-là a-t-il de la discrétion.

TENORIO

Vous l'avez donc remarqué?

DONA ANTONIA

Croyez-vous que je ne sois point importunée, offensée même de cette obstination à se trouver sans cesse sur mes pas? Sais-je seulement ce que c'est que ce jeune homme?

TENORIO

Vous ne connaissez ni son nom ni sa famille?

DONA ANTONIA

Et je n'ai aucun désir d'être plus instruite. Vous le connaissez apparemment?

TENORIO

Beaucoup, madame, et je m'y intéresse. Il meurt d'amour pour vous. C'est un jeune homme charmant, plein d'esprit, de sentiments, modeste, timide, de bonne famille, N'aurez-vous point pitié de lui?

DONA ANTONIA

Est-ce pour entendre de pareils discours que le seigneur alcade vous a député vers moi?

TENORIO

Pas tout à fait; mais j'en profite pour essayer de vous attendrir en faveur d'un ami,

DONA ANTONIA

N'y comptez pas.

TENORIO

Vous ne dites pas cela d'un ton bien décidé.

DONA ANTONIA

Oh ! je suis fermement résolue.,.

GREGORIO, dans la coulisse.

Juan !

TENORIO

Voici le seigneur alcade.