NUNÈS, TENORIO, EUGENIO, GREGORIO, RIFADOR

NDNÈS.

Allons, entrez.

TENORIO, à part.

C'est lui-même.

EUGENIO, masqué et en domino^ à part.

Me voilà devant mon père.

TENOKIO.

Avancez. [Basa Eugenio.) Contrefaites votre voix. {Haut.) Répondez au seigneur alcade. {Bas à Eugenio.) Il vous prend pour le fils du corrégidor de Salamanque.

Ce masque, ce domino, lui couvrent tellement la figure et la taille...

RIFADOR.

Commençons par faire ôter le masque.

TENORIO

C'est cela; à moins que le seigneur alcade ne juge à propos...

GREGORIO

Je vais d'abord l'en prier poliment ; et s'il s'y refuse, nous verrons. (1 Eugenio.) Seigueur, voudriez-vous ôter votre masque? [Eugenio se tait.) Eh bien ! vous vous taisez?

RIFADOR.

Le seigneur alcade vous ordonne d'ôter votre masque.

EUGENIO, contrefaisant sa voix.

Je ne peux pas.

RIFADOR.

Ce n'est pas votre voix ordinaire.

GREGORIO

Pourquoi la changez-vous ?

TENORIO

Petite voix de bal.

RIFADOR.

Sommes-nous au bal ?

NUNÈS

Il n'y faut pas tant de ménagements ; je vais...

GREGORIO

Point de violence ; savez-vous à qui nous avons affaire ? Qui êtes-vous ?

RIFADOR, à Eugenio, qui se tait.

Le seigneur alcade vous demande qui vous êtes. Répondez, ou l'on va vous arracher le masque.

TENORIO

Oh! vous avez beau faire un geste d'indignation ; songez que vous êtes accusé... Quel motif vous conduisait si tard dans les rues ?

EUGENIO

L'amour.

TENORIO

Au fait, il est sans armes. Avait-il des armes?

NUNÈS

Il avait une guitare.

TENORIO

Instrument de paix et de plaisir ; un voleur ne prend ni masque ni domino pour escalader une muraille. Je sais bien qu'en Espagne il n'y a pas de loi qui défende les sérénades; mais enfin cela n'en est pas moins contraire au bon ordre : les honnêtes gens passent la nuit dans leur lit.

RIFADOR.

Si M. Tenorio voulait bien laisser le seigneur alcade faire lui-même son interrogatoire, sans se permettre de parler pour lui.

TENORIO, passant près de Gregorio.

Pourquoi donc cela? vous vous le permettez bien. Je vois ce que c'est. Vous voulez sauver le prisonnier.

RIFADOR.

Moi?

TENORIO

Oui, vous, et faire sentir à M. Gregorio que la patrouille a fait plus que son devoir, et que le seigneur masqué, ici présent, n'ayant rien fait de coupable, il faut le renvoyer ; car enfin voilà bien un homme arrêté, mais il n'y a point de délit.

RIFADOR.

Mon avis est qu'on insiste pour qu'il ôte son masque ; un prévenu, un homme qui a menacé la patrouille !

TENORIO

Mon avis est que le seigneur alcade, dont on célèbre aujourd'hui la fête, ne songe qu'à en faire et à en recevoir les honneurs, et qu'il laisse à moi, son agent, le soin fastidieux de faire causer cet homme; je vous en rendrai bon compte. {Bas à Gregorio.) Nous saurons si c'est en effet le fils du corrégidor de Salamanque, si c'est l'homme au manteau brun... [Haut.) Lequel des deux conseils allez-vous, suivre ?

GREGORIO

Ni le tien, ni le sien. Je ne m'obstine pas à faire ôter le masque de force ; mais c'est moi qui vais causer avec lui. Éloignez-vous.

TENORTO.

Comment, monsieur, vous laisser seul avec un inconnu ! un homme arrêté et masqué !

GREGORIO

Éloignez-vous, et restez au fond de la salle. (Tenorio, Rifador et Nunès se retirent au fond du théâtre ; Gregorio s'approche d'Eugenio.) Je sais qui VOUS êtes. Vous avez des parents dans cette ville. EUGENIO, contrefaisant sa voix.

Oui.

GREGORIO, à part.

Voilà ce que c'est. L'oncle chanoine. (Haut.) Malheureux jeune homme, savez-vous les inquiétudes que vous leur causez? Car enfin* des gens moins clairvoyants, plus défiants, pourraient vous prendre pour un voleur. {Eugenio fait un geste.)