ACTE II, SCÈNE XII

Nous avons de certains momens La dangereuse conjoncturel Un amant qui prendroit ce tems, N’auroit pas besoin de ceinture.

Le chœur :

N’auroit pas besoin de ceinture.

MEZZETIN, aux spectateurs.

Si la pièce âvoit le pouvoir D’échapper à votre censure,

De Vénus nous croirions avoir Véritablement la ceinture.

Le chœur :

De Vénus nous croirions avoir Véritablement la ceinture.