‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français] (volume 2)Chapitre 15 sur 183 · ACTE I, SCÈNE · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE

LUCINDO.

Non pas! je ne suis, moi, que le sanglier; mais yous, vous êtes h belle Vénus, et les roses naîtraient également sous vos pas.

PHÉNICE

Quel esprit agréable tous avez !

LUCLNDO.

Vcici, si je ne me trompe, la fameuse Hélène.

PUÉXICE.

Elle aurait dédaigné Paris en vous voyant.

LUCIXDO.

Non pas ! mais Paris vous aurait donné la pomme.

PUÉ.MCE.

Quelle aimable repartie !

LUCINDO.

Tout ce mobilier est d'une élégance parfaite.

PUÉNICE.

Il n'est pas trop mal, en effet. — Mais quoi! j'oubliais de vous offrir des rafraîchissements.

LUCINDO.

Ne parlons pas de cela.

piiÉNicE, appelant.

Célial

Page 1