‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français]Chapitre 23 sur 150 · PLUSIEURS ARQUEBUSIERS · texte numérisé non relu

PLUSIEURS ARQUEBUSIERS

Nous le tenons 1

l'infant.

Ah! mon cher Valerio, quelle reconnaissance;© Pi dois! — Demeure ici pour Yoir le succès de ion invention. — Où est mon cheval?

VALERIO

Je l'ai attaché là-bas par le bridon aux branches d'un arbre. l'ixpant.

Adieu ; je te laisse.

L'InTant sorl. Les Arquebusiers s'c'Ioignonl peu h pew. LA DUCHESSE CELIA et TIIEODORA p?raissent à une fenêtre. TUEODORA.

Arrivez, madame, arrivez donc vite; vous verrez un bataillon de gens armés.

LA DUCHESSE

Je viens toute émue. Je me sens d'une pâleur... et mon cœur bat •vecune'violence... Que signifie cette troupe allant ainsi comme au combat?

TUEODORA.

Ils emmènent un prisonnier.

LA DUCHBSSB.

Ah ! Tlieodora, si c'était le comte 1

THEODORA

Que dites-vous, madame ?

LA DUCHESSE

Je soupçonne... je suis sûre que c'est le comte 1

LE COMMANDANT

En avant!

Page 1