‹ Théâtre de Lope de Vega. Traduit [en français]Chapitre 92 sur 150 · SCÈNE m · texte numérisé non relu

SCÈNE m

A Santa-Fë.

Entrent COLOMB, LE DUC DE MEDINA-CELI, LE DUC DE MEDINA- SIDONIA, et leurs Pages.

CELI

Je n'ai jamais vu un homme aussi plaisant. — {A Colomb.) D'où èles-vous, l'ami ?

COLOMB

Nobles ducs des deux Médinas , généreux descendants des Guzmans et des Cerdas, daignez seulement me prêter un moment d'at-

* T es senal que etCan maduras Quando las granadas se abren.

* Jurado Fernando tiene

Que no ha de llejar el Martes, Sin ponerla por principio En sus manteles reaies.

tention, et puisse, en récompense, votre postérité demeurer à jamai» illustre dans ce beau royaume d'Espagne ! Comme je vous l'ai déjà dit, je m'appelle Colomb ; je suis né au pays de Gênes, et j'habite rtle de Madère.

Page 1