SCÈNE II
MAX, seul, descendant lentement l’escalier et rêvant.
Oui, certainement, le mécanisme sidéral et le mouvement de toutes les parties de l’univers peuvent être comparés aux fonctions d’un organisme bien réglé, et il ne serait pas impossible d’en résumer la pensée... — Mais tout ceci m’assiège tumultueusement l’esprit, et je ferai bien d’écrire à mesure, puisqu’il y a ici de la lumière... (voyant l'arbre.) Ah! ah! la folie de maître Pérégrinus triomphe ; la voici dans tout son éclat ! Il faut lui rendre le service de détruire encore une fois ce trophée de sa démence, car il n’est pas plus père fue moi,
et il n’engendrera jamais que des sottises, (il va pour renverser l’arbre, qui s’éteint tout entier subitement avant qu'il y ait porté la main.)