EXAMEN DU CID

P. 63. — Cet examen et les suivants ont paru pour première fois en 1660.

P. 64. — Depuis cinquante ans qu'il tient la place fur nos Théâtres. — La première représentation du Cid ayant eu lieu en 1636, il y avait seulement quarante-six ans en :682.

— S'accommodajl... & fortifiait... — Au singulier dans toutes les éditions antérieures à 1692.

P. 67. — Permet te^-moy de dire avec un des premiers esprits de nojlre Siècle. — Le seul éditeur qui ait consacré une note à ce passage s'est contente de mettre Balzac, sans autre indication ; nos recherches personnelles ont été infructueuses, et c'est en vain que nous avons consulté Balzac, Pellisson, Saint-Évremont, le Recueil de Granet et les éditions des œuvres de Corneille.

— Aristote dit... — Poétique, fin du ch. xxiv.

P. 68. — fe n'ay fait que la paraphrafer de l'Espagnol — Allusion à Las MocedacUs del Cid.

— f'ay dit ailleurs. — T. I, p. 54.

P. 70. — N'avoir point de liai. — N'être pas reçu, admis (Littré).

P. 71. — fe ne voudrois pas affeurer toutefois que le flux de la Mer monte effectivement jusque-là. — D'après Madoz, Diccionario geografico-estadistico-historico de Espana, la mer monterait à plus de dix lieues au-dessus de Séville.

— Que j'ay marqué ailleurs. — T. I, p. 48.

P. 72. — Dans l'irrégularité de l'Auteur Espagnol. — Las Mocedades del Cid, deuxième journée.

P. 73. — Dans fa maifon où le met l'Espagnol. — Ibid., première journée.

- Hoc amet... — Art poétique, t. I, p. 234.

P. 74. — Sempcr ad evenlum festinet. — Ibid., p. 240.

P. 75. — Une remarque fur ci que dit Horace. — IbiJ , p. 242.