Q.VINET... M. DC.XLIII, AVEC PRIVILEGE D V ROY

in-40 de 8 ff., 110 pp. et 1 f. blanc. Avec un frontispice gravé représentant les conjurés implorant la clémence d'Auguste. L'achevé d'imprimer pour la première fois est du 18 janvier.

P. 290. — Leur Trium-virat. — Allusion à celui qui se constitua, après le meurtre de César, entre Antoine, Auguste et Lépide.

P. 292. — II prend, & l'encens, & la coupe. — Auguste avait été élu grand pontife après la mort de Lépide.

P. 293. — Brute & Cajjie. — Les assassins de César.

P. 299. — L'un s'en ejl demis. — Sylla, après avoir abdiqué la dictature en l'an 80, se retira dans une villa près de Puteoli.

— Agrippe & Mécène. — Conseillers et amis d'Auguste.

P. 30;. — Les portes de Jantis par vos mains font fermées. — Après la bataille d'Actium.

Ce que fous les Confuls on n'a veu qu'une fois. Après la première guerre punique.

P. 329. — Suivre son devoir (1682).

P. 334. — Ont rougy les champs de Macédoine. — A la bataille de Philippes.

— La défaite d'Antoine. — A Actium.

— Sexte. — Sextus Pompée.

— ■ Péroufe au jieu nosce... — Octave la fit piller et livrer aux flammes en l'an 40, après avoir ordonné la mort de quatre cents chevaliers et sénateurs.

— Ton Tuteur — Toranius, père d'Emilie.

P. 336. — Salvidicn, Murène, Cépion, Egnace. — Tous ces noms se trouvent dans Sénèque, De Clementia, I, 9, où Corneille a puisé l'idée de sa tragédie.

P. 339. — En cette conjeâure (1682).

P. 344. — Et du premier revers de fortune (1668 et 1682).

P- 3)5« — J'en ay chaffé Julie. — Cette fille d'Auguste et de Scribonie, célèbre par sa beauté et son esprit, fut, à cause de ses débordements, exilée par son père dans i'ile de Pandataria, où elle mourut de faim l'an 40 de J.-C.

P. 360. — Ton lafche destin. — Dans toutes les éditions publiées par Corneille.

P. 362. — Vont trop enfeigner. — Dans les éditions antérieures.

POLYEUCTE

P. 365. — On n'est pas d'accord sur la date de la première représentation de cette tragédie, comme nous l'avons dit dans notre Notice, p. xn. Voici le titre de l'édition originale : « polïevcte martyr, tragédie, a

PARIS , Chez ANTOINE DE SOMMAV1LLE.. & AVGVS- TIN COVRBÉ... M. DC. XLIII. AVEC PRIVILEGE DV

roy.» In-40 de 8 fi. prélim. 121 pp. et 1 f., avec un frontispice gravé représentant les chrétiens brisant les idoles dans un temple. Achevé d'imprimer le 20 octobre 1643. -— D'après un mémoire (Polyeuâe dans l'histoire) lu par M. Aube à l'Académie des Inscriptions et Belles - Lettres (séances des 25 et 30 juin et 7 juillet 1882), il résulterait de deux écrits hagiographiques inédits relatifs au martyre de saint Polyeucte, que c'est un événement historique qui se serait passé entre 250 et 260 et que Corneille en aurait conservé les traits essentiels et les principaux personnages.

P. 397. — Je vous ay plaints tous deux. — Dans les éditions antérieures, celle de 1668 exceptée.

P. 405. — Je me fouviens encor de vos paroles. — Voir p. 570.

P. 406. — Allons aux pieds des hommes (1682).

P. 430. — Le Scythe va venger la Fer je, & les Chrétiens. — L'empereur Décius fut tué dans une bataille contre les Goths sur les bords du Danube en 251.

P. 431. — Qui le puiffe émouvoir (1682).