ACTE I, SCENE V

DORANTE

Moi-même.

ALCIPPE

Et déjà vous avez fait maîtresse?

DORANTE

Si je n'en avais fait, j'aurais bien peu d'adresse,

Moi qui depuis un mois suis ici de retour.

11 est vrai que je sors fort peu souvent de jour

De nuit, incognito, je rends quelques visites.

Ainsi...

cliton, à Dorante, à l'oreille.

Vous ne savez, monsieur, ce que vous dites.

Tais-toi; si jamais plus tu me viens avertir...

cliton, à part.

J'enrage de me taire et d'entendre mentir! 260

philiste, à Alcippe, tout bas.

Voyez qu'heureusement dedans cette rencontre Votre rival lui-même à vous-même se montre.

dorante, revenant à eux.

Comme à mes chers amis, je vous veux tout conter. J'avais pris cinq bateaux pour mieux tout ajuster:

253. Faire maîtresse, en choisir une, comme au vers 365 de la Toison d'or « faire une maîtresse. »

Si l'on me dédaigne, je laisse

La cruelle avec son dédain,

Sans que j'attende aa lendemain

De faire nouvelle maîtresse. (D'Urfé, Astrée I, I.)

On sait d'ailleurs que ce mot de maîtresse avait, au xvn8 siècle, un sena tout autre qu'au xix°.