DORANTE, ALCIPPE, CLITON

ALCIPPE

Je te veux, cher ami, faire part de ma joie. Je suis heureux; mon père...

DORANTE

Eh bien ?

ALCIPPE

Vient d'arriver.

cliton, à Dorante.

Cette place pour vous est commode à rêver.

1140. Vider, régler, décider, terminer:

Petits princes, videz vos débats entre vous.

(La Fontaine, Fables, IV, tv.) Il faut que par le sang l'affaire soit vidée.

(Molière, Dépit amoureux, V, ix.)

« Se trouver sur le pré, c'est se trouver en un lieu pour se battre en duel. » (Dictionnaire de Richclet.) C'est surtout au Pré-aux-Cleres (voyez la note du vers 558) que les assignations ou appels de duels se donnaient.

1141. Le perçant à jour, le perçant de part en part:

Hé, de grâce, monsieur! — Non, non, laissez-moi faire, Que je le perce à jour. (Regnard, le Bal, se. xtn.)

Estocade (estoc) se disait proprement d'une épée longue et pointue ; par suite, d'un grand coup de pointe, surtout d'un coup imprévu ; car ce mot s'employait aussi, au figuré, d'une attaque inattendue ou d'une demande d'argent laite à brûle-pourpoint. — Quoique ce refit de duel se trouve aussi dans l'espagnol, Corneille en a retranché ou modifié plus d'un détail ; c'est ainsi que don Garcia, dont l'épée s'est brisée sur un « agnus Dei », fend du tronçon la tète à son adversaire. Peut-être, comme l'a conjecturé M. Viguier, Corneille a-t-il jugé que cet épisode aurait rappelé de trop près le récit du mariage de Poitiers, où Dorante a dit que son épée s'était rompue dans sa main.

1148. A rêver, pour rêver. Voyez la note du vers 322.

DORANTE

Ta joie est peu commune, et pour revoir un père

Un homme tel que nous ne se réjouit guère. H50

ALCIPPE

Un esprit que la joie entièrement saisit

Présume qu'on l'entend au moindre mot qu'il dit.

Sache donc que je louche à l'heureuse journée

Qui doit avec Clarice unir ma destinée :

On attendait mon père alin de tout signer. lloii

DORANTE

C'est ce que mon esprit ne pouvait deviner; Mais je m'en réjouis. Tu vas entrer chez elle?

ALCIPPE

Oui, je lui vais porter cette heureuse nouvelle, Et je t'en ai voulu faire part en passant.

DORANTE

Tu t'acquiers d'autant plus un cœur reconnaissant. 1160

Enfin donc ton amour ne craint plus de disgrâce?

ALCIPPE

Cependant qu'au logis mon père se délasse, J'ai voulu par devoir prendre l'heure du sien.

cliton, bas, à Dorante.

Les gens que vous tuez se portent assez bien.

ALCIPPE

Je n'ai de part ni d'autre aucune défiance : 1165

Excuse d'un amant la juste impatience.

Adieu.

DORANTE

Le ciel te donne un hymen sans souci !