II. COQUELET

Je suis marchaDd fripier t Mon nom est Coquelet, syndic et marguillier. Si vous avez perdu, par ^ âlheur, la mémoire, Les articles sont tous contenus au mémoire.

(Il lui donne son mémoire.)

MÉNECHMK.

Tiens , voilà ton mémoire , et eomme j'en fois cas.

(11 déchire le mémoire, et lai jette les morceaux au. visage.^ VÀLENTllf , à Méneehme.

Jiiïl monsieur^ contre un fou ne vous emportez pas.

M. COQUELET, ramassant les morceaux»

Déchirer un billet!.. . le jeter à la face!... Tous êtes un fripon.

MÉlfECHME.

Un fripon, moi.' VALENTIN , se mettant entre deux.

De grâce...

■« COQUELET

Je vous ferai bien voir...

VALENTIN , à M. Coquelet.

Sans faire tant de bruit ^ Plaignez plutôt l'état où le sort Ta réduit.

M. COQUELET

Un mémoire arrêté !

VALENTIM, à M. Coquelet.

Ne faites point d'affaires.

M. COQUELET

Cest un crime effroyable, et digne des galères.

HÉNECHME , à Valcotin.

Laissez-moi lui couper le nez. *

VAXENTnï,à Ménechme.

Laissez-le aller :

Qiie feriez- vous, monsieur, du nez d'un marguillier^

(à M. Coquelet.) Vous causerez ici quelque ^uxident funeste.

M. COQUELET

Je veux être payé; je me moque du reste.

VALENTIN , à M. Coquelet.

Partez, monsieur, partez. Voulez- vous de nouveau ,

330 LES MENECHMES.

Par Tos cris redoublés , ébranler son oerreao ?

M. COQUELET

Oui , je pars : mais peut-être, avant qu'il soit une heure , Je lui ferai changer de ton et de demeure. Serviteur. ^