ACTE V, SCÈNE VI

HÉNECHIIE..

En aceouchant de moi l'oo vit mourir ma mère.

LE OHEYALIER.

La miemie est morte aussi 4e la même manière.

Je suis de Picardie. - .

LE CHEYAUER.

Et moi. pareillement

J'avais an certain frère , un mauvais garnement. Et dont, depuis quinze ans , je n'ai nouvelle aucune.

LE CHEYALIER.

Do mien, depuis ce temps, j'ignore la -fortune.

Ce frère , étant jumeau , dans tout me ressombloit

LE CHEVALIER

Le mien est mon image ; et qui me "voit , le yoit.

Mais TOUS qui me parlez , n'ètes-vous point oe frère P

LE CHEVALIER

C'est vous qui l'avez dit Yoilà tout le mystère.

Est-ilpossiblePôcielt

Que cet embrassement Vous témoigne ma joie et mon ravissement. Mon frère j est-ce bien vous? quelle heureuse rencontre l Se peut-il qu'à mes yeux la fortune tous montre?

Mon frère, en vérité... Je m'en réjouis fort : Mais j'avais cependant compté sur votre mort.

FINETTE, à Aramiote,

Ëln tout ceci , madame, il n*y va rien du nétre ; Quoi qu'il puisse arriver, nous auaons l'un ou l'autre.

DÉMOPflON.

L'incident que je vois , certes , n'est pas commun.

( à Isabelle. ) il te faut un épouv ; en voilà deux pour un : Choisis le bon pour toi , ma fllle, et te contente.

ISABELLE , reconnaissaot la marque du chapeau du cbevalier.

Puisque vous m'accordez le choix qui se présente,

356 LES MÉNËCHMES.

Portée également de Tune et Taatre part ,

(elle doDoe la maio au chevalier.) Je prends monsieur : il faut en courir le hasard.

ARAMOnrE y prenant Ménechme par le bras. Et moi y je prends monsieur.

• * HÉNEGBHE,à Araminte.

Il semble, à vous eûtendre, Que vous n'ayez ici qu'à vous baisser et prendre.

VALENTlNy pk>enant Finette parle bras.

Puisque chabun ici prend ce qui lui convient, Par droit d'aubaine aussi , Finette m'appartient. .

ROBERTlN,]prenant les deux frères par le bras. Moi y je vous prends tous deux. Je veux que l'on m'instruise En quelles mains enfin cette somme est remise. L'un de vous a touché soixante mille écus.

LE CHETAUER^ à Robertio.

N'en soyez point en peine , et je les ai reçus. C'est moi qui , pour la mienne , ayant pris sa valise , Ai su me prévaloir d'une heureuse méprise. C'est lui qui , pour un legs , vient d'arriver ici : .

C'est moi qu'on a cru mort , et qui m*en suis saisi : C'est moi qui , dans l'ardeur d'une feinte tendresse,

(montraot Araminte.)

A madame autrefois ai fait une promesse ;

Et c'est moi quj , depuis , brûlant des plus beaux feux ,

A l'aimable Isabelle ai porté tous mes vœux.

Vous m'avez donc trahi , vous , monsieur le notaire ?

ROBERTIN

Je n'ai rien fait de mal dans toute celte afïaire , Et j*ai du testateur suivi l'intention.

11 laisse à son neveu cette succession : Monsieur l'est comme vous; vpus n'avez rien à dire.

LE CHEVALIER

Aux arrêts du destin , mon frère , il faut souscrire. Mais vous aurez bientôt tout lieu d'être content. Pourvu que , sans éclat , vous vouliez à l'instant» En épousant madame , acquitter ma parole.

Comment donc ! voulez- vous que j'épouse une folle?

ACÏli V, SCÈNE Yi. 347

ARAHINTB) au chevalier.

Et de quel droit , monsieur , me Taites^vous la loi ? Je TOUS trouve plaisant de disposer de moi !

LE CHEYÀLIER, à Méiiechme et à ^raminte.

Suivez tous deux Tavis d'un homme qui vous aime. Vous vouliez m'épouser, c'est U0 autre oMi-même. Et , pour vous faire voir quelle est mon amitié , ^

De la succession recevez la moitié i Que trente mille éciis facilitent rafTairè.

MÉNECHHB^ embrassant le chevalier.

^ ce dernier traitlà je reconnais mon frère.

(à Araïuiiite. )

Çày ma reine, épousons» malgré notre discord. Nous nous sommes tous deux chanté pouiUeè à tort , Moi vous nonùnaut friponnes, et vous m'appeliint traître. Nous iVavions pas , pour lors , l'honneur de nous connaître. Bien d'autres , avant nous , en formant ce lien , ,

S'en sout dit tout autant, et se connaissaient bien.

FINETTE

Moi , quand ce ne serait que pour la ressemblance , Je voudrais l'épouser, sao&tant de résistance.

ARÂMINTE.

Si je pouvais un jour me résoudre à ce choix , Je le ferais «xprès » pour vous punjr tous trois. Vous n'avez , je le vois , que mon bien seul en vue; Mais, en me mariant, votre attente est déçue. Oui , je l'épouserai , pour me venger de vous. Lui donner tout mon bien , et vous désoler tous.

HÉMECniIE.

Ce sera très-bien fkit.

DÉMOPHON , aa chevalier.

Vous , acceptez ma fille , Puisqu'un coup du hasard vous met dans ma famille : Je voulais un Ménechme : en lui donnant la main , Vous ne cliangerez rien à mon premier dessein.

LE CHEVALIER

Dans l'excès du bonheur que le destin m'envoie» Mon cœur ne peut suffire à contenir sa joie.

VALENTIN

Chacun, Finette, ici songe à se marier; Marions-nous aussi, pour nous-désennuyer.

358 t£S MERECHMES.

FOlteTTB.

A ne t'en point mentir, j'en aurais grande envie : Mais je crains...

^ TALBirrra

Que crains-tu?

FIKETTE.

De faire une folie.

YALERTIR.

J'en fois une cent fois bien plus grande que toi ; . H:t je ne laisse pas de te donner ma foi.

(Aux auditeurs.) Messieurs , j'ai réussi dans l'hymen qui s'apprête ; De myrte et de laurier je vus ceindre ma tâte : Mais si je méritais tos applaudissements , 6e jour mettrait le comble à mes contentements.

PIN DES MÉNBCHMBS.

LE LEGATAIRE UNIVERSEL ,

COMÉDIE EN CINQ ACTES, ET EN VERS > REPRXflKNTlEXfPOURUl PRXMIXRS FOIS» LE LDICDI 9 JAZrVIKR I708.

PERSOMNAGES.

GÉRONTE , oncle d'ÉrasIe.

ÊRASTE t amant d'Isabelle. *

Mme ARGANTE, mère d'Isabelle,

ISABELLE , fille de Mme Argaote.

LISETTE , servante de Géronte.

CRISPIN, valet d'éraste. ,

M. CLISTOREL* apothicaire.

M. SCRUPULE

M. GASPARD, I notoires.

Un Laquais.

La aeêne est à Paris » ches M. Géronte.