SCÈNE III

MÉNECHME , VALENTIN , Fl.NETTE.

VALEIXTIN.

C'est Ménechme lui-m6iitd.

(à Mcncclimc.) A VOS ordres, monsieur, vous me voyez rendu.

MÉNKCUME, à Vak'iitiu.

Vous m'avez , en ce lieu , quelque temps attendu ; Mais j'ai cherché longtemps un papier nécessaire, Pour aller promptement finir chez le notaire.

FINETTE, à Mciiccliinc, (|ii'illc prend pour le chevalier.

Ma maîtresse, rompant avec vous tout à fait. M'envoie ici, monsieur, demander son portrait,

334 LES MÉiNECHMES.

Ses lettres, ses bijoux. En nous rendant les nôtres. Elle m'a commandé de vous rendre les vôtres. Les voilà.

(Elle lire de sa poche une boîte à portrait et un pa^uejt^e IcttrOi) UÉMECnME,àFiuettc.

Tout ceci doit-il durer longtemps?

FINETTE

C'est l'usage parmi tous les honnêtes gens : Quand il est survenu rupture ou brouillerie. Et que de se revoir on n'a plus nulle envie, On se rend l'un à l'autre et lettres et portraits.

UÉNCCHUE.

C'est l'usage?

FINETTE

Oui, monsieur; on n'y manque jamais.

Ce garçon vous dira que cela se pratique, Lorsque de savoir vivre et de monde on se pique.

VALENTIN

Pour moi , dans pareil cas , toujours j'en use ainsi.

MÉNECHHE.

Savez-vous bien , m'amie , enfin que tout ceci M'ennuie étrangement, me lasse et me fatigue; Et que, pour vous payer de toute votre intrigue, Vous pourriez bien sentir ce que pèse mon bras?

FINETTE

Mort non pas de mes jours ! ne vous y jouez pas. Voilà votre portrait , et rendez-nous le nôtre.

MÉNECUMC.

Mon portrait! qu'est-ce à dire?

FINETTE

Oui, sans doute, le vôtre.

Que ma maltresse prit en vous donnant le sien.

HÉNECIIHE.

J'ai donné mon portrait à ta maîtresse?

FINETTE

Eh bien!

Allez- vous dire cncor que ce sont là des Tables, Et que rien n'est plus faux?

MÉN ECUME.

Oui , de par tous les diables, le le dis, le soutiens, et je le soutiendrai.