‹ Theatre de Schiller;Chapitre 213 sur 335 · ACTE 1, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE 1, SCÈNE III

TELL

Ha maison réclame la présence du père de famille. Adieu!

STAUFFACHER

J'ai le cœur si plein , tant de choses à vous dire. ^

TELL

Un cœur oppressé ne se soulage point par des paroles.

STAUFFACHER

Hais les paroles pourraient nous conduire aux actions.

TELL

Patienter et se taire, voilà tout ce qu'il y a à faire maintenant.

STAUFFACHER

Faut-il supporter ce qui est intolérable?

TELL

Les maîtres emportés sont ceux qui régnent le moins longtemps.... Quand le vent d'orage sort de ses cavernes, on éteint les feux, les barques gagnen^t bien vite le port , et l'esprit puissant de la tempête passe sur la terre sans dommage et sans trace. Que chacun vive tranquille chez soi : on laisse volontiers la paix à l'homme pacifique.

STAUFFACHER

Croyez- VOUS?

TELL

Le serpent ne pique pas sans être provoqué. Ils finiront bien d'eux-mêmes par se lasser, s'ils voient nos cantons rester paisibles.

STAUFFACHER

Nous pourrions beaucoup si nous nous unissions.

TELL

Dans un naufrage, on se sauve plus facilement seul.

STAUFFACHER

Vous abandonnez si froidement la cause commune ?

TELL

Chacun ne peut compter sûrement que sur soi-même.

STAUFFACHER

Les plus faibles deviennent forts quand ils sont unis.

TELL

Le fort est surtout puissant seul*

STAUFFACHER

Ainsi la patrie ne peut compter sur vous , si le désespoir In pousse à une légitime résistance.

TELL lui donne la main.

Tell va chercher dans le précipice un agneau perdu , et vous croyez qu'il se déroberait à ses amis? Mais , quoi que vous fassiez, laissez-moi en dehors de vos délibérations. Je ne sais pas examiner et choisir lentement. Quand vous aurez besoin de moi pour une action déterminée , alors appelez Tell ! Je ne vous ferai pas défaut. ( Ils s'en vont de différents côtés. Un tumuite s^élèw tout à coup autour de Véch<ifaudage. )

LE HaItRE TAn.LEtJR DE PIERRES y COUrt.

Qu'y a-t-il?

LE PREMIER COMPAGNON arrtot , en criant. Le couvreur est tombé du toit.

BERTHA entre précipitamment , avec une suite.

Est-il écrasé? Courez, sauvez-le, vite à son aide!... Si le secours est possible , sauvez-le , voilà de For....

( Elle jette ses bijoua parmi le peuple. )

LE MAITRE TAILLEUR DE PIERRES

Avec votre or.... Vous croyez que tout se paye avec de l'or. Quand vous avez enlevé un père à ses enfants , un mari à sa femme, quand vous avez porté la désolation dans le monde, vous pensez pouvoir tout réparer avec de l'or.... Allez, nous étions des gens heureux avant votre venue : avec vous, le désespoir est entré chez nous.

BERTHA , à C Inspecteur, qui revient.

TilAl'i {U Inspecteur fait un signe négatif.) Malheureuse forteresse! bâtie avec des malédictions, et faite pour être habitée par les malédictions! {EUe s'Hoigne.)

Page 1