‹ Theatre de Schiller;Chapitre 256 sur 335 · LE PÊCHEUR ET SON FILS · texte numérisé non relu

LE PÊCHEUR ET SON FILS

Délivré! 0 miracle de Dieu!

LE FILS DU PÊCHEUR

D'où venez-vous?

TELL

Du bateau.

LE PÊCHEUn,

Ouoi?

LE nLS DU PÊCHEUR , en même temps.

Où est le bailli?

430 GUILLx\UME TELL.

TELL

A la merci des flots.

LE PÊCHEUR

Est-ce possible? Mais vous? Comment êtes-vous ici? Comment avez-vous échappé à vos chaînes et à la tempête ?

TELL

Par la grâce de la divine Providence.... Écoutez.

LE PÊCHEUR et SON FILS.

Oh! parlez, parlez!

TELL

Savez-vous ce qui s'est passé à Altorf ?

LE PÊCHEUR

Je sais tout, parlez.

Que le bailli m'avait fait saisir et enchaîner , qu'il voulait me conduire à son château , à Kiissnacht ?

LE PÊCHEUR

Et qu'il s'est embarqué avec vous à Fliielen : nous savons tout. Dites comment vous avez échappé.

TELL

J'étais couché dans la barque, fortement lié avec des cordes, sans défense, comme un homme perdu.... Je ne comptais plus revoir la riante lumière du soleil, ni le visage chéri de ma femme et de mes enfants, et je jetais un regard désespéré sur le désert des eaux....

LE PÊCHEUR

0 pauvre homme !

TELL

C'est ainsi que nous naviguions , le bailli , Rodolphe le Harras, les gens de service, et moi. Mon carquois, avec mon arbalète, étaient sur l'arrière, à la pointe du bateau, près du gouvernail. Comme nous arrivions à cet angle qui est près du petit Axenberg , soudain , des gorges du Saint-Gothard , une tempête, par un arrêt de Dieu, se déchaîna^ si horrible et si furieuse, que tous les rameurs perdirent courage et que chacun s'attendait à périr misérablement dans les flots. Alors j'entendis qu'un des serviteurs s'adressa au bailli et lui dit : < Vous voyez j seigneur j votre détresse et la nôtre. Nous sommes tous

Page 1