‹ Theatre de Schiller;Chapitre 75 sur 335 · ACTE V, SCÈNE XIII · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE XIII

peine que nous avons arraché le malheureux à Tétreinte de sa rage. Alors il a tourné sa furie contre lui-même ; il s'est frappé la poitrine de ses poings, et s'est voué , lui et son compagnon, à tous les esprits de l'enfer. Il a prêté , dit-il , un faux témoignage ; les lettres de malheur adressées à Babington, dont il a attesté par serment l'authenticité, elles sont fausses; il a écrit d'autres paroles que celles que la reine lui avait dictées ; c'est ce scélérat de Nau qui l'y a poussé. Là-dessus , il a couru à la fenêtre, l'a ouverte avec une violence furieuse, et a crié d en haut dans les rues , de manière à ameuter le peuple , qu'il était le secrétaire de Marie , qu'il était le scélérat qui l'avait faussement accusée « qu'il était maudit , qu'il était un faux témoin!

ELISABETH

Vous disiez vous-même qu'il était hors de sens. Les paroles (l'un furieux, d'un fou, ne prouvent rien.

SmiEWSBURY.

Hais cette démence même est une grande preuve. 0 reine ! souffrez que je vous en conjure , ne précipitez rien , ordonnez qu'on procède à une nouvelle enquête.

J'y consens.... puisque vous le désirez, comte; non que je puisse croire que mes pairs aient, dans cette affaire, précipité leur jugement. Pour vous tranquilliser , qu'on recommence l'enquête.... Heureusement, il en est temps encore. Je ne veux pas qu'à mon honneur royal s'attache l'ombre d'un doute.

Page 1