ACTE T, SCÈNE T
Je suis la colombe Qu'on blesse et qui tombe ; La nuit de la tombe Couvre mon berceau!
CHOEUR
Danse , jeune fille !
Tu nous rends plus doux.
Prends-nous pour famille , Et joue avec nous , Comme l'hirondelle A la mer se mêle , Agaçant de l'aile Le flot en courroux!
C'est la jeune fille!
L'enfant du malheur!
Quand son regard brille , Adieu la douleur!
Son chant nous rassemble.
De loin , elle semble L'abeille qui tremble Au bout d'une fleur.
Danse, jeune fille, Tu nous rends plus doux.
Prends-nous pour famille, Et joue avec nous !
CLAUDE FROLLO, à part.
Frémis, jeune fille!
Le prêtre est jaloux !
Claude veut se rapprocher de la Esmeralda, qui se détourne de lui avec une sorte d'effroi. Entre la procession du pape des fous. Torches, lanternes et musique. On porte au milieu du cortège, sur un brancard couvert de chandelles , Quasimodo chape et mitre.
CHŒUR
Saluez ! clercs de bazoche !
Hubins , coqnillards , cagoux !
10 LA ESMERALDA
Saluez tous 1 il approche.
Voici le pape des fous !
CLAUDE FROLLO , apercevant Quasimodo, s'élance vers lui avec un geste de colère.
Quasimodo ! quel rôle étrange !
0 profanation ! ici !
Quasimodo !
QUASIMODO
Grand Dieu! qu'entends-je!
CLAUDE FROLLO
Ici! te dis-je!
QUASIMODO , se jetant au bas de la litière. Me voici !
CLAUDE FROLLO
Sois anathème !
QUASIMODO
Dieu 1 c'est lui-même !
CLAUDE FROLLO
Audace extrême !
QUASIMODO
Instant d'effroi !
CLAUDE FROLLO
A genoux , traître !
QUASIMODO
Pardonnez, maître!
CLAUDE FROLLO
Non, je suis prêtre!
QUASIMODO
Pardonnez-moi!