ACTE 1, SCÈiNt li

CLAUDE. // saisit vivement Clopin par le bras et l'attire sur le devant de la scène.

Je viens tout terminer.

Écoute.

CLOPIN

Monseigneur"/

CLAUDE FROLLO

Plus que jamais je l'aime !

D'amour et de douleur tu me vois palpitant. Il me la faut cette nuit même !

CLOPIN

Vous l'allez voir ici passer dans un instant. C'est le chemin de sa demeure.

CLAUDE FROLLO, à part.

Oh ! l'enfer me saisit !

Haut.

Bientôt, dis- tu?

CLOPIN

Sur l'heure.

CLAUDE FROLLO

Seule?

Seule.

CLOPIN

CLAUDE FROLLO

Il suffit.

CLOPIN

Atteiidrcz-vous !

CLAUDE FROLLO

J'attend.

Que je Tobtienne ou (lue je meure!

li LA ESMliRALUA.

r.LOl'l.v.

Puis-je vous servir?

CLAUDE FROLLO

Non.

// fait signe à Clopin de s'éloigner, après lui avoir jeté sa bourse. Resté seul avec Quasimodo, il V amène sur le devant du théâtre.

Viens, j'ai besoin de toi.

QUASIMODO

C'est bien.

CLAUDE FROLLO

Pour une chose impie, afifreuse, extrême.

QUASLMODO.

Vous êtes mon seigneur.

CLAUDE FROLLO

Les fers, la mort, la loi, Nous bravons tout.

QUASIMODO

Comptez sur moi.