SCENE IX
GILLES, ARLEQUIN
AH parguienne, je suis un sot animal, je n'ai pas tant seulement songé z'à demander au cancre de quoi boire z'un coup en chemin, retournons... mais n'est-ce pas là z'Arlequin ?
ARLEQUIN
Non, mon ami, je ne suis plus Arlequin, je suis maintenant le Vicomte de la Friperie... mais que disois-tu là tout seul ?
268 Ah que voila
GILLES
Je disois que je m'en vas chez M. l'Empeigne, pour lui porter un sac de millions de pistolles où il y en a trente-quatre, je suis chargé de lui remettre, moyennant quoi il se décharge dans les mains de mon maître de sa charge et de sa hlle ; mais comme j'ai oublié de lui demander de quoi boire, je vais lui ordonner de m'en donner.
ARLEQUIN
Il n'est pas nécessaire, mon ami, si tu veux je vais te mener chez Monsieur Moustier, où nous ferons un bon repas et où nous mangerons comme des dogues. Depuis que j'ai fait fortune, je suis toujours au service des honnêtes gens.
GILLES
Quoi, Monsieur, vous avez fait fortune ?
ARLEQUIN
Oui, mon ami, et c'est avec ce chapeau-là; le vois-tu bien ? regarde.
GILLES
Eh pardi, oui, je vois bien le jour au travers.
ARLEQUIN
Il ne s'agit pas de ça, apprends que c'est le chapeau des chapeaux.
qui est beau. 269
GILLES
Oh pour ça je le crois bien, car il est fait de pièces et de morceaux.
Gilles ; si je n'avois de l'amitié pour toi, je t'apprendrois à dire comme ça du mal de ce merveilleux chapeau, mais je te le pardonne à cause de ton ignorance. Apprends donc, mon ami, que ce chapeau-là est le chapeau du grand Fortunatus.
Et morguienne, quand ce seroit celui du grand Thomas, comment pourroit-il faire ma fortune ?
ARLEQUIN
Ah Dame, voilà le tu autem , c'est qu'il sert à me rendre invisible.
GILLES
Qu'appellez-vous invisible ?
ARLEQUIN
J'appelle invisible, quand on ne me voit pas. Par exemple, quand j'ai bien faim, je m'en vas chez un Traiteur, je fais mettre à la broche, dindons, poulardes, perdrix, fricassée de poulets, vins de Bourgogne, de
270 Ah que voila
Champagne et liqueurs, je mange tout, puis je mets mon chapeau, et je sorts sans qu'on me voye et sans rien payer.
Et vous sortez sans qu'on vous voye et sans rien payer t
Oui, quand j'ai besoin d'argent, je m'en vas chez un Changeur, et je demande cent mille Louis d'or pour de l'argent blanc ; quand ils sont bien comptés, je les mets dans une bourse, puis je mets mon chapeau et je les emporte sans qu'on me voye et sans rien donner.
Ah dame, voilà qui est beau ça ; mais, Monsieur, ce chapeau-là me rendroit-il aussi invisible, moi i
ARLEQUIN
Tout ainsi comme de même que moi.
Oh parguienne, Monsieur le Vicomte, présentement que vous avez fait votre fortune, vous vo peau-là
qui est beau. 271
ARLEQUIN
Je ne peux pas, mon ami ; mais si tu veux me donner tes trente-quatre pistolles en gage, je te le prêterai pour aujourd'hui, et tu auras le tems de faire ta fortune ; mais au moins, Gilles, vous me le rapporterez.
GILLES
Oui, Monsieur, je vous le promets, et vous me rendrez aussi mes trente-quatre pistolles.
ARLEQUIN
Oui, mon ami, tenez mettez-le.
(On entend crier qui veut mes billets, ce sont les derniers ; qui veut le gros lot, Messieurs, il est de dix mille francs.)
Et si vous le voulez, vous pouvez l'essayer avec cet homme qui crie dans la rue, et qui vient de ce côté-ci, je m'en vas me cacher pour qu'il ne me voye pas.
272 Ah que voila