CC
LA GKANd'MAIN.
LA VIEILLE [le tapant riolcmmcnl.) — A l'assassin!
POLICHINELLE. — Oh!... coniiin'iit ! c'est moi qu'on assomme ot on crie à l'assassin I ( la Vieille rentre dans la maison et la Main disparaît. ) On s'en va et on croit que je me laisserai faire ! Polichinelle est batlu par une vieille f(Mnmc, Polichinelle est tromp('\ houspill('>, humilié ! Polichinelle se relèvera !
(II prend vu énorme tranchoir etTaffde. — Pendant qu'ilesl bien occupé, la Main lui passe un bonnet d'âne par-dessus son chapeau. Il ne s'en arcrçoit pas et chantonne : ]
Tu verras, Ira ri ra, Ce qui arrivera !
[La Main revient et lui présente un miroir.) Tiens, tiens, tiens ! voilà un drôle de monsieur ! Bonjour, bonjour ! Dieu I que tu es laid, mon ami ! Ah 1 tu es bien coilTé ! je te conseille de faire l'aimable. ( // rit. ) Voyons, as-tu bientôt fini ? Je ne veux pas que lu frétilles comme ça. Attends, je vais l'aller retrouver. [Il liasse derrière la glace ) Eh bien ! où. est-il passé, ce farceur ? ( // revient par devant. ) Comment ! il s'est en allé sans me dire adieu ! Eh non, le voilà revenu... Ah ça, mais ! il a pris mes bosses, mon nez, mon habit, mais ce n'est pas mon chapeau! [Il secoue la tête et lait tomber lehonnet d'âne. ) Brrr, on veut me faire tourner r\ bourrique ! ( La Main reprend le bonnet et veut le lui remettre, mais il Vérité trois fois, court à son tranchoir, refoule la Main dans le coin du théâtre et la coupe en poussant des cris féroces] Eh I hardi donc! On ne fera jamais la barbe à Polichinelle ! ( Utie autre Main revient et avec un bâton tape trois coups sur la tête de Polichinelle. — Furieux.) Entrez! vous n'avez pas besoin de frapper. [La Main apporte une savonnette et une serviette.) Eh bien 1 eh bien ! voilà la Main gauche à présent ! Qu'est-ce que tu veux faire de tout ça? tu m'apportes ta vaisselle ? [La Main luiprésente la serviette.) Tu
LA GI\AND',MAIN
veux me faire la barbe? Mais non, mais non, mais non! [La Main lui donne des coups de bâion. ) C'est ta manière de faire la conversation, toi aussi! Allons, mets la serviette! [La Main lui met la serviette. — Polichinelle soupire. ) Quelle honte ! quelle abomination ! ( La Main lui barbouille la figure. ) Eh ! eh ! mais tu m'en mets dans les yeux ! ( La Main prend le tranchoir. ) C'est ça ton rasoir? tu me prends donc pour un jambon? [La Main se prépare à le raser; il éternue, baisse la têle et le rasoir passe pardessus.) C'est bien la Main gauche. (// veut se sauter, la Main le rattrape par la seme/fe. ) Saperlotte ! c'est trop fort ! {Il s'asseoit sur la Main.) Je vais l'étouffer! [Jetant un cri et sautant.) Oh! elle m'a pincé ! . . . [Use frotte. ) Perruquière ! . . . couic ! . . .
[Il disparaît. — La Main le montre de loin et fait signe qu'elle continuera à lui rendre la vie dure. — On entend dans la coulisse des voix. )
LA VOIX DE POLICHINELLE.. — Je t'en prie, Sorcier, délivre-moi de cette horrible Main !
LA VOIX DU SORCIER. — Polichinelle, es-tu corrigé?
LA VOIX DE POLICHINELLE. — Oui, oui!
LA VOIX DU SORCIER. — Me voleras-tu encore mon déjeuner ?
LA VOIX DE POLICHINELLE. — Non, non !
Lft VOIX DU SORCIER. — Eh bien, je vais te délivrer de cette IVlaln que j'ai fait venir pour te punir.
[Entre le Sorcier avec sa baguette.)
LE SORCIER [avec sa bagudle fait des signes en divers sens, auxquels la Main obéit, puis elle disparaît. ) — Parafmi, parafino, aiano, mano, manol (Po/«c/(mc//e entre.)
LA (illAMj'jIAIN.
POLICHINELLE. — Brrr! il y a quelque plaisir à être un peu Iranquille !
LE SORCIER. — Que ceci te serve de leçon 1
POLICHINELLE. — Écoule, Sorcier : toi, tu es malin comme un singe, je suis sûr que lu ne dis pas les vrais mots pour faire obéir ton alTreuse patle.
LE SORCIER, — Comment! lu prétends que je ne sais pas mon métier?
POLICHINELLE. — Je te parie cjne tu en oublies ; répèle les mots un peu, que je voie !
LE SORCIER. — Parafini, parafino, mano, mano, mano !
POLICHINELLE (à part). — Bon, je les sais à présent ! [Haut!) c'est vrai, tu n'en as pas oublié 1 ( Prenant son bâton, ) Vois-lu, brigand de Sorcier, moi je n'oublie rien non plus, et ton chapeau pointu va m'en dire des nouvelles [il le bat et le tue) : lurlututu, ça y est! A présent, avec le secret, je vais employer la Main à mon service! je l'enverrji chatouiller Pierrot. {// rit; ,aisant des signes magiques. ) Parais, Finette ! —oui, c'est bien ça ! — Parais Finette! manchot, manchot! [Regardant.) YA\q ne vient pas vite! est-elle entêtée ! C'est une main de femme! [Avec colère.) Parais, Finette ! manchot ! manchot. [La Main apvaraît avec une fourche. ) Ah! la voilà! Va-t'en chatouiller Pierrot, vile, ma mignonne. [La Main le menace avec la fourche.) Eh\ ehf
[Courte lutte. Polichinelle est entraîné.
