I.A GKANU'JIAIN
POLICHINELLE [le bal en le poursuivant tout autour du théâtre cl en riant à chaque coup. Le Sorcier crie avec détresse: Parafini, parofitio, et finit par sortir.)— Je ne déjounorai plus chez loi, mauvais SorcitT ; tu n'es pas aimable pour tes convives. [Il se promène en cliantanl ; une gramle Main rouge sort derrière lui et lui gratte sa bosse. Il s'arrête. ) Tiens ! (// regarde à droite et à gauche, en l'air, la Main cesse. Il se remet à unarcher, a Main recommence. Il s'arrête brusquement en riant malgré lui, la Main cesse. Il regarde de nouveau partout, excepté derrière lui.) Tiens! tiens! mais c'est drôle! [H recommence, même jeu. Parlant au public : ) Mais oui, c'est très drôle ! je me gratte et ça ne me démange pas. (// se remet à rire en se tortillant entons sens; la Main recommençant.) Oh ! mais, il y a quelqu'un derrière moi ! Qui est-ce qui est là ? ( La Main frappe trois fois sur la bosse.) Qui est-ce qui frappe à la porte? Entrez ! Attends, attends, si je me retourne, polisson! (// se retourne vivement et donne un grand coup de bâton, mais la Main a tourné en même temps que lui. Il regarde partout, espérant avoir tapé sur quelque chose. ) Je crois que j'ai tué une puce ! {Il se retourne cinq ou six fois de plus en plus vite pour tâcher d'attraper ce qui est derrière lui ; mais la Grand' Main tourne aussi vite que lui et il tape toujours dans le vide.) Oh! oh! oh!... oh!!! [La Main le pousse en avant, il se rejette en arrière, il s'ensuit un balancement de quelques instants pendant lequel Polichinelle répète en cadence : ) Tic, tac, tic, tac ! Me voilà changé en balancier de coucou ! Celui qui me joue ce tour le payera cher ! [La Main lui fait ta fourche sur la nuque avec deux doigts. Effrayé, Polichinelle s'éciie :) Ah ! mon Dieu ! ma collerette qui s'empèse. (// se débat, se retourne, se retrouve avec la fourche par devant, jette U7i grand en, lait un bond, la Main disparaît. Il tousse, élernue, tremble.) C'est un homard ! ô Polichinelle ! malheureux Polichinelle ! que l'arrive-t-il là ? [Croyant sentir quelque chose:) Eh!... encore?...
LA GIÎAN[l'-ll-VIN.
[Il tourne sur lui-même très rapidement, puis fait volte-face aux quatre points cardinaux, ) Je bats la mesure à quatre temps ! Il ou elle... la chose... est partie... ouh! la vilaine chose!... [La Main reparaît et s'ouvre au-dessus de la tête de Pulichinelle comme pour la saisir. Il recule jusqu'au coin du théâtre.) Non! non! non! ( Quand il est acculé, la Main le prend par le nez et le ramène à Vautre coin.) Oh ! oh ! on va croire que je n'ai pas de mouchoir. [La Main lui cogne la tête contre le mur puis le lâche et va à l'autre bout.) Coquine ! [Un grand Nez se lève et la Main fait un pied de nez à Polichinelle.) Oh !... oh!... oh !.. quelle humiliation ! {// se cache la figure, puis regarde.) Encore?... oh!... [Use meta pleurer, puis (oui à coup s'élance furieusement contre le Nez et la Main, qui échappent à son bâton et reparaissent de l'autre côté. Après trois ou quatre essais infructueux. Polichinelle, épuisé, soujfle et se repose. Le Nez et la Main disparaissent. ) Je n'en peux plus ! Oh ! mes bosses et mon chapeau pour une idée ! 0 glorieux Polichinelle ! te voilà le jouet d'une main irrespectueuse ! La voilà partie, cependant. Oh ! j'ai besoin de me refaire le cœur : le Sorcier a laissé son pain. ( Il prend le pain. ) Mange, Polichinelle, la nourriture donne des forces. [La Main lui enlève le pain.) Mort, diable, cornes, fourche, ventre, canon, tonnerre, massacre l [La Main revient et fait la menace de donner des soufflets à Polichinelle. ) Tu n'as pas honte de ta conduite, madame la Grand'- Main? [La Main lui décoche une chiquenaude.) Saperleuffle ! je te trancherai en petits morceaux ! {La Main disparait. — Polichinelle frappe à une porte. ) — Ouvrez, ouvrez-moi ! pour l'amour de Dieu !
LA VIEILLE [apparaissant à une fenêtre). — Qu'est-ce que ce vacarme? Que voulez- vous?
PCLICHINELLE. — Ma bonne dame, laissez-moi me cacher cheî
vous !
LA C.IWNIi'mAIS.
Lfl VIEILLE. — Jo n'ouvre pas à ceux que je ne connitis pas! ( Elle referme sa fenêlre. )
POLICHINELLE. — La Main va revenir; elle est par U\, je n'ose m'en aller ! Si je pouvais entrer chez cette vieille impitoyable !
( // frappe de nouveau. )
LA VIEILLE [reparaissant à la fenêlre.) — Si vous continuez à faire du tapage à ma porte, je vous jette un pot d'eau sur la tète !
POLICHINELLE. — Mais, cruelle créature, vous ne savez- pas ce qu'il m'arrive ! [La Vieille referme sa fenêlre.) Ab! l'enragée I elle m'ouvrira ! Le pot d'eau m'est égal, j'enfoncerai la porte !
[Il frajps de toutes ses forces. )
LU VIEILLE [reparaissant et lui vidant le cmlenu d'une casserole sur la tête). — Vous l'avez voulu, tapageur !
[Elle referme la fenêtre. )
POLICHINELLE. — Aïe ! je suis écbaudé ! Je te torderai le cou, atîreuse Vieille ! Quant à la Main, je vais la tuer ! (// prend son fusil, le charge, couclie enjoué. — La Main reparaît avec iin sac de papier gonflé.) Tiens, tiens, liens! qu'est-ce que c'est que ça? C'est L>on cà manger, bcin? [Il écoute.) Oui, oui I donne-le-moi. {// clierche à ouvrir les doigts de la Main, qui les referme toujours. ) Aucune complaisance! Attends! [Il prend son fusil et tape sur la Main ; la Main lui crève le sac sur la tête avec un bruit terrible; il tombe, se roule en criant : ) Je suis mort, je suis mort !
( // fait des cabrioles, puis reste immobile. — Le Sorcier entre. )
LA GRAND'MAIN
LE SORCIER. — Ah ! ah ! Polichinelle, tu es donc mort, eniia.
PCUCHINELLE. — Oui.
LE SORCIER. — Ilein ! tu parles?
POLICHINELLE. — Polichinelle vit encoro!
(// lui donne un grand cowp de crosse de [mil.) LE SORCIER. — Oh ! le traître! (// se sauve.)
POLICHINELLE. — Quant à ta Main, méchant drôle, elle ne rira pas toujours, et la Vieille pourra payer cher son inhospitalité !
( // se recouche à terre. )
Kl VIEILLE {Striant avec •précaution). — Il est mort, ce mauvais sujet? J'ai entendu un bruit si épouvantable qu'il faut que je sache ce que c'est. Mais oui, le voilà mort! [Elle s'approche de Poliildnelle, le tourne et le retourne. ) Tu es mort?
POLICHINELLE. — Oui I
( // se relève et lui donne un grand coup de crosse de fusil. ) LA VIEILLE {tombant). — Oh île coquin!
POLICHINELLE [entrant dans la maison). — Je suis à l'abri! Qu'elle s'arrange avec la Main ! ( La Main revient. )
LA VIEILLE [se relevant). — Ah! grand Dieu! qu'est-ce que ceci, encore? Madame la Main, ne me faites pas de mal! Pohchinelle ost chez moi.
( La iVain disparaît. — La Vieille frapje à sa propre porte.)
LA CUANd'mAIN.
POLICHINELLE {apparaissant à la fenêtre). — Qu'est-ce que ce vacarme? Que voulez-vous?
LA VIEILLE. — Mon petit Polichinelle, pour l'amour de Dieu, ouvrez-moi la porte?
POLICHINELLE [singeant lavoixel les discours de la Vieille). —Je n'ouvre pas à ceux que je ne connais pas.
LA VIEILLE. — MonbonPoliehinelle, laissez-moi rentrer I
POLICHINELLE [conlinuanl à se moquer). — Si vous faites du tapage à ma porte, je vous jetterai un pot d'eau sur la tête I
( Il referme la fenêtre. )
LA VIEILLE. — Je ne veux point rester près de cette grande Main rouge. Si elle allait me donner des soufflets ! ( Frappant à la porte : ) — Polichinelle 1 Polichinelle I je t'en prie !
POLICHINELLE [reparaissant et lui jetant de Peau avec une casserole). — Vous l'avez voulu, tapageuse 1 [Il referme la fenêtre.)
LA VIEILLE. — Oh! quelle maudite idée que j'ai eue de sortir de chez moi pour venir voir ce qui se passait dans la rue! [La Main reparaît, pose un pâté à terre et fait signe à la Vieille de s'éloigner. ) — Oui, oui, je comprends; c'est pour attirer ce méchant garçon ! [Elle se cache. — La Main frappe à la porte. )
POLICHINELLE [ouvrant la fenêtre). — Ah! ah I tu n'en as pas assez !... Ah lia Main est encore là! [La Main lui désigne le pâté et disparaît, ) Je vois bien, c'est un pâté! Il sent bon, mais il y a quelque comédie là-dessous. Oui, oui, c'est pour m'attraper! 11
LA GUAND'mAIN.
est beau, ce pâ'.é, mais je n'irai pas ! Oh ! bah ! je puis bien descendre jusque sur le seuil de la porle. Je le sentirai de plus près. On ne pourra pas me surprendre. [Il disfaraît. )
LA VIEILLE ( montrant sa tête). — 11 y viendra, le beau sirel ( Polichinelle ouvre la porte. — La Vieille se cache. )
POLICHINELLE. — Oui, oui, je vois bien le pirge! C'est pour me tenter, mais je ne me laisserai pas tenter. Il embaume, ce pâté ! S'il était plus près de la porte, en m'étendant de tout mon long, je l'atteindrais. Parbleu, je peux bien laire deux pas, trois pas seulement ; si j'aperçois quelque chose de suspect, j'aurai bien le temps de rentrer dans la maison. ( // s'avance un peu avec précaution, puis recule vivement. ) Ce ne peut être qu'un piège ! Et il a si bonne mine 1 Avec un peu d'adresse, je leur enlève leur pâté, et qui sera penaud ? ce ne sera pas moi ! ( Il avance de nouveau, tout doucement. ) Là, là, encore un peu plus près, j'approche-, il est vraiment superbe, ce pâté ! Encore deux pas, je le tiens ! ( // avance, et, en étendant le bras, il touche au pâté. Il se retourne. ) Hein ? Ah ! je croyais avoir entendu quelque chose ! Eh bien ! ce n'est pas si difficile de s'approcher d'un pâté {Il s'approche.) et de le prendre !... ( Au moment oîi il va s'en emparer, la Main surgit, le renverse d'un grand soufflet, et fait disiaraUre le pâle. — En même temps, la Vieille rentre dans la maison. — Policldnelle se relève. ) Holà ! holà ! (// court à la porte, mais la trouve fermée.) Je me suis laissé pincer! (// frappe à la porle.)
LA VIEILLE { sortant et lui donnant un grand coup de balai.) -> C'est un pâté à surprise !
POLICHINELLE [reculant sous le coup). — Ah ! maudite Vieille ! [La Main le renverse d'un coup de poing vers la Vieille^
