FIN DE LUCRECE RORGIA

Le texte de la pièce, telle qu'elle est imprimée ici, est conforme à la représentation, à deux variantes près que l'auteur croit devoir donner, ici pour ceux de MM. les directeurs des théâtres de province qui voudraient monter Lucrèce Borgia.

Voici de quelle façon se termine à la représentation la deuxième partie du premier acte.

(A peine les gentilshommes ont-ils disparu , qu'on voit la tête de Rustigliello passer derrière Tangle de la maison de Gennaro. Il regarde si tons sont bien éloignés , puis avance avec précaution et fait un signe derrière lui. Plusieurs hommes armés paraissent; Rustighello, sans dire une parole, les place, en leur recommandant le silence par gestes , l*nn en embuscade à droite de la porte de Gennaro, Tautre à gauche, Tautre dans Tangle du mur, les deux derniers derrière les piliers dn balcon ducal. Au moment où il a fini ces dispositions, Astolfo parait dans la place et aperçoit Rustighello sans voir les soldats embusqués.)