‹ Théâtre. Éd. nouv., avec des études sur toutes les tragédies et les comédies (volume 2)Chapitre 172 sur 302 · Var. Et que dira le Roi? qne dira la Castille · texte numérisé non relu

Var. Et que dira le Roi? qne dira la Castille

VoDB soQvenez-yoas point de qai vods êtes fllle?

— Oai, oui, je m'en .conviens, et j'épandrai mon sang PlatAt qne de rien faire indigne de mon rang. (1637-66.)

91. Pant-il croire, avec M. Littré, qu'épandre indiaue, dans l'actioD, une torte d'ordre et d'arrangement qui n'est pas dans répandre? L'observation peut être juste, si elle s'applique à tel vers où épandre exprime en effet une idée d'heureuse abondance :

C'est on parterre où Flore épand ses biens. (La Fontaine, Fab. X, 1.

Mais en beaucoup d'antres cas, comme ici, Corneille dit : épandre le sanr. Epandre est donc souvent, surtout au ztu* siècle, un simple synonyme as répandre.

Page 1