SCENE I

DORANTE, CLITOiN.

CLITON

Mais, monsieur, pensez-vous qu'il soit jour chez Lucrèce ? Pour sortir si malin elle a trop de paresse. 1090

DORANTE

On trouve bien souvent plus qu'on ne croit trouver, Et ce lieu pour ma flamme est plus propre à rêver ; J'en puis voir sa fenêtre, et de sa chère idée Mon âme à cet aspect sera mieux possédée.

CLITON

A propos de rêver, n'avez-vous rien trouvé 1095

Pour servir de remède au désordre arrivé?

Je me suis souvenu d'un secret que toi-même

Me donnais hier pour grand, pour rare, pour suprême :

1089. « Le lieu de la scène ne change réellement qu'une fois. Le premier acte se passe aux Tuileries. Toutes les autres se passent à la place Royale, soit dans l'appartement de Clarire, soit sous ses fenêtres ou sous celles de Lucrèce, qui sont très voisines. » (Airué Martin.) — « On dit chez les grands : est-il jour ? pour dire : est-on levé? et, ahsohiraent, on dit : il fait jour. 11 ne fait jour chez monsieur un tel qu'à diï heuies du matin, c'est-à-dire il ne se lève Qu'à cette heure, et l'on appelle petit jour le temps où l'on tire les rideaux du lit ; alors ce mot, qui, au propre, signifiait le crépuscule du matin, est piis dans un sens figuré. « (Dictionnaire de Trévoux.)

J'allais passer chez vons pour voir s'il y fait jour,

(La Chaussée, Retour imprévu, I, n.)

1093. Idée a ici le sens propre et étymologique d'image.

Rempli de votre idfc. il m'adresse pour vous

Ces mots où l'amitié règ^ne sur le foarroux. {Rudogitne, 1641.)

Mais du ce souvenir mon âme possédée

A deux lois en dormant revu la même idée. {Atfialie, II, B.)

1008. « Un secret suprême .' \oilk à quoi l'esclavage de la rime réduit trop souvent ks auteurs ; on emploie les mots les plus impropres, parce qu'ils riment, n (Voltaire.) M. Marty-Laveaux juge, au contraire, que la gradation qui amèn^ cette expression la rend fort \cceptable.