SCÈNE IX CLARICE, LUCRÈCE, SABINE

CLARICE

Il t'en veut tout de bon, et m'en voilà défaite :

Mais je souffre aisément la perte que j'ai faite ; 1390

Alcippe la répare, et son père est ici.

LUCRÈCE

Te voilà donc bientôt quitte d'un grand souci.

CLARICE

M'en voilà bientôt quitte ; et toi, te voilà prête A t'enrichir bientôt d'une étrange conquête. Tu sais ce qu'il m'a dit.

SABINE

S'il vous mentait alors, 1393

A présent il dit vrai ; j'en réponds corps pour corps.

CLARICE

Peut-être qu'il le dit : mais c'est un grand peut-être.

1381. Que je m'assure, absolument, pour : que je me rassure, que je me mette ea sûretéi que je me garantisse contre sa légèreté en prenant mes précautions.

Princesse, assurez-votis : Je les prends sous ma garde. (Athalie, IJ, vi.)

1384. Toute nuit ; voyez la note du vers 808.

1389. Défaite, débarrassée :

Puisque tous n'aspirez qu'à vous en voir défaite. (Don Sanchc, III, n./

1390. La souffre-t-elle vraiment avec une indifférence si aisée ? Il est vrai

2u'on nous l'a peinte plus adroite que passionnée, flattée des attentions de 'orante, mais se réservant Alcippe, qui lui parait valoir , après tout, u mieux que rien. » Ce qui ferait croire qu'elle n'est ici qu'à demi sincère, c'est le ton un peu piqué sur .equel elle parle à Lucrèce.

1303. Prête à, ^our près de : voir la note du vers 039.

1396. C'est-à-dire: je rép inds de lui comme de moi-même. Dans cette locution proverbiale, corps est pris pour la personne même dont on parle.

1397. £^n^an(2 peu^^<r«, pris substantivement, une chose fort douteuse : «Et