Scène VI

BERNARDINO, accourt avec GEMMA ; CASELLA les suit.

GEM>rA, à Dante, sans voix. — Ah ! comme je vous aime! Dante, à travers ses larmes. — Mes enfants ! (Il leur prend les mains.)

Clément. — Mes offenses... Comme je pardonne à ceux qui m'ont offensé !... (.Au groupe de Dante et de Bernardino.) Vous entendez ce que je viens de dire ? Dieu m'en tiendra compte 1

Dante. — Oui certes ! N'est-ce pas, mon Dieu, que vous lui pardonnez ?

(Gemma et Bernardino se sont mis à genoux.)

Clément. — Il le doit !

Gemma. — Pardonnez-lui, mon Dieu !

Clément, gémissant, délirant. — Alors, comment se faitil que je brûle déjà ? C'est du feu que je respire... Et voyez !... (Montrant la fresque.) là ! au milieu des flammes,

cet homme grimaçant, je le reconnais, c'est moi !... (L'horloge grince... L'heure commence à sonner. Il a un cri terrible.) Ah ! c'en est fait ! à l'aide ! A moi !... (Le premier coup sonne; des courtisans s'approchent... une femme.) Non ! Pas vous ! C'est par vous que je meurs... (Le sixième coup retentit.).. Damné !

(Il tombe.)

Dante est venu à la terrasse. — Priez pour le pape qui se meurt !

(Tout le monde s'agenouille et murmure des prières... au dehors les prêtres reprennent le « Dies irœ »)

Preces mese non sunt dig"nae, Sed tu, bonus, fac benig-ne Ne perenni cramer igné...