Scène VI

Les mêmes, ET TOUS LES PERSONNAGES DE L'ACTE.

(Ils entrent tous, garnissant les deux côtés de la scène, les Romains sur la droite, les autres au fond et sur la gauche, inquiets et humbles.)

Antoine, sans la regarder. — Gens de Tarse et de Cilicie, écoutez l'arrêt de votre juge. (Épouvante, tous frémissent ; ils tombent tous à genoux. A Cléopâtre, à mi-voix.) Que leur dirai-je ? Qu'en penses-tu ?... Dois-je les traiter en rebelles ?

Cléopatre, tranquillement. — S'ils sont coupables, je le suis... Décide.

Antoine, de même. — Alors, tu m'ordonnes le pardon?

Cléopatre. — Ai-je le droit d'ordonner ? A peine m'est-il permis de formuler un vœu.

Antoine, tendrement. — Et c'est leur grâce que tu désires ?

Cléopatre, sans le regarder. — Entière.

Antoine. — Sans amende, ni confiscation ?...

Cléopatre, de même. — Sans réserve !

Antoine, insistant pour avoir ses regards. — Tu le veux ?

Cléopatre, les yeux dans les yeux. — Je t'en prie !...

Antoine, haut. — Relevez-vous ! Je fais grâce !

(Acclamations de joie.)

La Foule. — Sublime Antoine ! Héros ! Demi-Dieu ! Longs jours au Triumvir ! A Marc-Antoine !

Antoine. — Remerciez la reine qui m'a prouvé votre innocence en me prouvant la sienne !

(La foule se prosterne devant Cléopàtre.)

La Foule. — 0 Déesse ! Reine-Aug-uste ! Oh ! très précieuse !...

Antoine. — Allons, allons, c'est assez ! qu'on nous

laisse !

(Sur un geste, les licteurs font refluer la foule sur les deux côtés de la scène. A Cléopàtre, qui pendant ce temps s'est levée, avec l'aide de ses femmes, à mi-voix.)

Antoine. — Es-tu satisfaite ?

Cléopàtre, tendrement. — Oui !

Antoine, ému. — Et tu m'en sauras g-ré ?

Cléopàtre. — Toute ma vie.

Antoine. — Daig'ue accepter alors l'hospitalité que je t'offre...

Cléopàtre. — C'est à moi, reine, à l'offrir celle de mon toit, celle de ma table ! Veu.x-tu me suivre ?

Antoine. — Où il te plaira de me conduire ! La mort fût-elle au bout du chemin !... (il fait signe à Juba.)

Cléopàtre. — Viens donc !

(Juba fait écarter la foule. Flûtes, tambourins et cistres. Cléopàtre et Antoine regagnent le navire où ils s'installent pour le départ, au milieu des acclamations.)

Dellius, railleur. — ■ Eh ! bien, Thyrseus !... Thyrseus. — J'ai perdu !